Paroles de chanson et traduction Hellogoodbye - Shimmy Shimmy Quarter Turn

The wilted flowers that i gave
Les fleurs fanées que je donnais
were not as nice as your bouqet
étaient pas aussi bien que votre bouqet
all the lyrics that i wrote
toutes les paroles que j'ai écrit
not as smart as the words you spoke
pas aussi intelligent que les mots vous avez parlé
the starlight above my hometown
l'starlight-dessus de ma ville natale
aint as bright as the star i've found
aint aussi brillant que l'étoile que j'ai trouvé
every drawing that i do
chaque dessin que je fais
is never ever as cute as you
est jamais aussi mignon que vous
I'm as serious as a heart attack
Je suis aussi grave comme une crise cardiaque
i'm looking in my almanac
je cherche dans mon almanach
i've gotta find out all the things,
i dois trouver toutes les choses,
find out where she got her wings
savoir où elle a obtenu ses ailes
shimmy shimmy quarter turn
shimmy trimestre shimmy tour
i feel like i will never learn
je sens que je ne vais jamais apprendre
how can i check lost and found
comment puis-je vérifier perdus et trouvés
when i'm too busy getting down
quand je suis trop occupé à se mettre
Gotta get it back to
Je dois le récupérer à
a back up plan to find you
un plan de secours pour vous trouver
start acceleration
commencer l'accélération
take it back to square one
le ramener à un carré
I swear i'm not kidding
Je jure que je ne suis pas une blague
were just trying to fit in
ont été juste essayer de tenir dans
with all the other answers
avec toutes les autres réponses
to questions never confirmed
aux questions jamais confirmé
states that keep us far apart
états qui nous maintiennent éloignés
track the beating of my heart
suivre les battements de mon coeur
mark the places in my book
marquer les endroits dans mon livre
with photographs we never took
avec des photographies que nous ne avons jamais pris
i swear i'm not kidding
Je jure que je ne suis pas une blague
the night time is so pretty
la nuit est si jolie
with all the stars above your eyes
avec toutes les étoiles au-dessus de vos yeux
i'm sneaking out and making ties
je suis faufiler et faire des liens
states that keep us far apart
états qui nous maintiennent éloignés
track the beating with a chart
suivre le battement avec un tableau
mark the rythyms that i shook
marquer les rythyms que je Shook
everytime i caught you look
chaque fois que j'attrapé vous regardez
Gotta get it back to
Je dois le récupérer à
a back up plan to find you
un plan de secours pour vous trouver
start acceleration
commencer l'accélération
take it back to square one
le ramener à un carré


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P