fusagikonde hakidashita omae no iu risou to ha
fusagikonde hakidashita omae pas iu risou à ha
me no mae de furisosogu gizen no koe to fuhai no ame
ne me mae de furisosogu Gizen no koe à Fuhai pas amme
Distraction! Are you ready?
Distraction! Êtes-vous prêt?
Satisfaction! Are you ready?
Satisfaction! Êtes-vous prêt?
Yousha suru yochi mo nai nakigarakai to magiresare
Yousha suru yochi mo nai nakigarakai à magiresare
mattou na michi o iku tsuyogari no daibensha sare
Mattou na michi o iku tsuyogari pas daibensha sare
mune no nai ore ni mo aishikata o oshietekure
MUNE pas de minerai de nai ni mo aishikata o oshietekure
Distraction! Are you resdy?
Distraction! Vous resdy?
Satisfaction! Are you ready?
Satisfaction! Êtes-vous prêt?
Mimizawari na zastunen riron bakari tsutawanai
Mimizawari na zastunen Riron bakari tsutawanai
Confusion asked me...
Confusion m'a demandé ...
ikiru imi ni kotae ha aru no?
ikiru imi ni kotae ha aru pas?
bukiyou na haibokushatachi ga warau hiniku na sama yo
bukiyou na haibokushatachi ga Warau hiniku na sama yo
Confusion asked me...
Confusion m'a demandé ...
dare ka no sukui motometeita
oser ka pas sukui motometeita
kokoro no soko kara yowai jibun o aiseru no darou ka
kokoro no soko kara yowai jibun o aiseru pas darou ka
I sentence it to good-bye.
Je condamne à revoir.
I can say nothing.
Je ne peux rien dire.
Nani mo hoshiku ha nai dare mo shinjitakunakatta
Nani mo hoshiku ha nai osé mo shinjitakunakatta
nani mo tsutaetakunai dare mo aishitakunakatta
nani mo tsutaetakunai osent mo aishitakunakatta