the piano players dead.
les joueurs de piano morts.
someone shot him in the head.
quelqu'un lui a tiré dans la tête.
I want to make sweet love to his fucking music.
Je veux faire l'amour doux à sa musique putain.
who would've wanted the show to end this early?
qui aurait voulu le spectacle pour mettre fin à ce début?
I guess it's time for the curtain call.
Je suppose qu'il est temps pour l'appel de rideau.
listen to the symphony.
écouter la symphonie.
can you hear them play our fucking song?
pouvez-vous entendre jouer notre putain de chanson?
listen to our fucking love. yeah.
écouter notre putain d'amour. Ouais.
the king said to rock it.
le roi dit à le rock.
shake rattle n roll.
Shake Rattle n roll.
but who's behind the piano if the piano players dead?
mais qui est derrière le piano si les joueurs de piano mort?
it sure as hell ain't elvis so cut the fucking music.
il est sûr que l'enfer ne elvis donc coupé la musique putain.