Paroles de chanson et traduction Eighteen Visions - Burned Us Alive

You feel the waves as they begin
Vous vous sentez les vagues comme ils commencent
To crash and wash your life away
Pour planter et laver votre vie loin
It strapped you down
Il vous sanglé
And made you a slave to the taste
Et vous faites un esclave au goût

You've messed it up
Vous avez foiré
Made a mistake
Fait une erreur
And now I think it's time to pay
Et maintenant, je pense qu'il est temps de payer
For all the promises you start to break, yeah
Pour toutes les promesses que vous commencez à briser, ouais

In these flames you've burned us alive now
Dans ces flammes que vous nous avez brûlé vivant maintenant
You could've been someone
Vous auriez pu être quelqu'un
In these flames you've burned us alive now
Dans ces flammes que vous nous avez brûlé vivant maintenant
Now you've left your impression
Maintenant, vous avez laissé votre impression

I, I think it's coming back again
Moi, je pense que ça vient à nouveau de retour
And I can't fake the way I feel inside
Et je ne peux pas fausse la façon dont je me sens à l'intérieur
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas, je ne suis pas besoin de vous
You burned me once but you won't burn me again, yeah
Vous me brûlé une fois, mais vous ne me brûler à nouveau, oui

You motherfucker, you've lost all you loved
Vous enculé, vous avez perdu tout ce que vous aimiez
And all the friends you've made
Et tous les amis que vous avez fait
I picked you up
Je vous ai ramassé
Gave you another chance to waste
Vous a donné une autre chance de perdre

You point your finger at me
Vous pointez votre doigt sur moi
But you still won't
Mais vous voulez toujours pas
Assume any blame
Supposons tout blâme
You, think your conspiracy's lead you astray, yeah
Vous, pensez que vous l'avance de votre complot égaré, ouais

In these flames you've burned us alive now
Dans ces flammes que vous nous avez brûlé vivant maintenant
You could've been someone
Vous auriez pu être quelqu'un
In these flames you've burned us alive now
Dans ces flammes que vous nous avez brûlé vivant maintenant
Now you've left your impression
Maintenant, vous avez laissé votre impression

I, I think it's coming back again
Moi, je pense que ça vient à nouveau de retour
And I can't fake the way I feel inside
Et je ne peux pas fausse la façon dont je me sens à l'intérieur
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas, je ne suis pas besoin de vous
You burned me once but you won't burn me again, yeah
Vous me brûlé une fois, mais vous ne me brûler à nouveau, oui

Your misery tears away
Votre misère arrache
At your lungs
A vos poumons
With its sharpest teeth
Avec ses plus fortes dents
Your misery has got you down now
Votre misère vous a descendu maintenant

You can't come crawling back
Vous ne pouvez pas venir en rampant
Now running your mouth
Maintenant, l'exécution de votre bouche
Sick of all the games
Malade de tous les jeux
All of those years they seem like yesterday, yeah
Toutes ces années, ils semblent comme hier, ouais

In these flames you've burned us alive now
Dans ces flammes que vous nous avez brûlé vivant maintenant
You could've been someone
Vous auriez pu être quelqu'un
In these flames you've burned us alive now
Dans ces flammes que vous nous avez brûlé vivant maintenant
Now you've left your impression
Maintenant, vous avez laissé votre impression

I, I think it's coming back again
Moi, je pense que ça vient à nouveau de retour
And I can't fake the way I feel inside
Et je ne peux pas fausse la façon dont je me sens à l'intérieur
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas, je ne suis pas besoin de vous
You burned me once but you won't burn me again, yeah
Vous me brûlé une fois, mais vous ne me brûler à nouveau, oui


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P