Paroles de chanson et traduction Lynch. - An Illusion

悪魔の花 優しく包みこむように
Comme enveloppant doucement diable de fleurs
媚薬は僕に溶けて 万華鏡の中
Aphrodisiaque est dans le kaléidoscope me fond
触れたい…触れてもいい?
Je veux aussi ... toucher tactile?
君は熟れたベリー
Berry Kimi était mûr
今でもその舌先で この胸突き刺している
Je l'ai percé mon cœur avec le bout de la langue, même maintenant

Night and day illusion flight
Nuit et jour illusion vol
笑ってんなよ 祈ってんだ
Je prie, je ne fais pas me sourire
急いで行くよ 近くへ
A la proximité vous allez à la hâte

七色の羽根が生えて 幻の空を舞う
Mau une illusion vide pousse des ailes de sept couleurs
頭が壊れる音 君に辿り着くまで
Pour atteindre son-kun la tête est cassée

Night and day illusion flight
Nuit et jour illusion vol
狂ってんだよ 解ってんだ
'Ai de savoir que je suis fou
もう前も見えないけれど
Il ne semble pas encore plus longtemps avant

それでもね
Je reste

Night and day illusion flight
Nuit et jour illusion vol
止まれないよ 待ってんだ
Je suis waiting'm not Stop
もうすぐ行くよ 近くへ
Bientôt le nearby'll aller

ねぇ いつだって泣いて笑って 時を越えて
Au-delà du temps Hey a toujours rire et pleurer
二人でいる事が当たり前で
Un lieu commun que vous êtes deux personnes
もう帰らないなんて解っていても どこかで
Quelque part, même savait Nante ne plus rentrer à la maison
あの日の二人にもう一度なりたくて
Je voulais devenir une fois de plus à deux personnes de ce jour-là

これから君へ向かって飛んでいくから
Depuis la volée vers le maintenant-kun
もう少し待っていて
Avoir un peu plus d'attente

さぁ 宙に舞った男は一人
L'homme qui a dansé dans l'air maintenant celui qui
重力のまま大地へと
Et de laisser la gravité de la terre
潰れた身体さえ忘れて 恋をした大空へ
Même le corps effondré oublier de ciel était l'amour

Night and day illusion flight
Nuit et jour illusion vol


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P