Paroles de chanson et traduction D-Sole - Dans Ton Monde

Y'a la drogue, y'a l'sexe, quand j'veux qu'sa bouge
There's drugs, there's the sex, when I wanna move qu'sa
Y'a l'alcool, y'a l'herbe, quand j'veux mes yeux rouges
There's alcohol, there's grass, when I wanna my red eyes
Y'a mes chums, y'a ma perle, quand j'veux d'lamour
There's my buddies, there's my pearl of love when I wanna
Y'a les gun pour les merdes qu'on tire tour à tour
There's the gun for the crap you pull alternately
Y'a D-sole, y'a ses textes, pour soulever la foule
There's D-sole, there's his texts, to lift the crowd
Les neurones te pètent et l'plancher s'écroule
Neurons you fart and floor collapses
BOOM!
BOOM!
Écoute cette mélodie, que j'me vide le coeur, vérité
Listen to this song, I empty my heart, truth
garantie
guarantee
Relax mon vieu,
Relax my vieu,
Attends que j'minstalle, que j'rap trois quatre ligne de feu
Wait till j'minstalle that j'rap three four line of fire
sur une feuille de cartable
a binder leaf
Qu'on se remémore mes succès sur nos dix doigts
We recall my success on our ten fingers
Mais j'ten supplie seigneur, chante avec moi
But j'ten beg Lord, sing with me
Si tu penses chui l'même, j'te jure j'ai grandi
If you think the same Chui, I swear I grew
Chu pu lui qui traine après les cloches de minuit
Chu have it lying around after the midnight bells
Quand tu vois k'mévade, crois pas qu'j'prends mes
When you see k'mévade not believe my qu'j'prends
distances, ce soir j'call malade pi j'men vais en vacance
distances, j'call evening ft sick men I'm going on vacation
Ce soir j'mévade
Tonight j'mévade
J'baisse les armes
J'baisse weapons
Avant k'la terre se fanne
Before k'la earth Fanne
Pendant que j'verse des larmes
While j'verse tears
Sorry I can't finish this **
Sorry I can not finish this **
I just relax because I'm feeling down
I just relax Because I'm feeling down
Ce soir j'mévade
Tonight j'mévade
J'baisse les armes
J'baisse weapons
Avant k'la terre se fanne
Before k'la earth Fanne
Pendant que j'verse des larmes
While j'verse tears
Sorry I can't finish this **
Sorry I can not finish this **
I just relax because I'm feeling down...
I just relax Because I'm feeling down ...
Dans ton monde
In your world
J'ai vu toute sorte de saoulon, des drogué, sans honte,
I saw all kinds of saoulon, the drugged unashamedly
faire du mal sans raison
hurt for no reason
Des personnes qui ont pas de coeur,
People who have no heart,
Des imbéciles qui radote, tais-toi t'es un voleur!
Idiots rambling, shut up you're a thief!
Dans ton monde
In your world
J'ai vu toute sorte de mongole, des BS qui abondent, un
I saw all kinds of Mongolian, BS that abound, a
professeur sans diplôme
teacher without a degree
Un enfant qui cherche le bonheur, un ** souffrant qui
A child who seeks happiness, a suffering that **
s'abime noyé dans l'horreur
will abyss drowned in horror
Malgré ma tristesse
Despite my sadness
J'continue d'combattre
J'continue to fight
J'fais mon rap sans entrac, insensible à tes attaques
J'fais my rap without Entrac insensitive to your attacks
J'me fou d'ton histoire, tu pense chu un malade
J'me crazy to your story, you think chu sick
T'as p'têtre pas tord, les ratés d'ton genre moi j'les
You're not wrong p'têtre, the kind your missed me 'em
poignarde!
stabs!
Après dix-sept années ma douleur persiste
After seventeen years my pain persists
On m'dit d'prier mais j'ai aucune preuve réelle que
We pray to m'dit but I have no real evidence that
t'existe
are you
À compter d'demain, j'te jure j'réciterai mon chapelet si
Starting tomorrow, j'te j'réciterai swear if my rosary
tu'm promet k'tu la protégeras à jamais
tu'm promises K'tu the defendest forever
Ce soir j'mévade
Tonight j'mévade
J'baisse les armes
J'baisse weapons
Avant k'la terre se fanne
Before k'la earth Fanne
Pendant que j'verse des larmes
While j'verse tears
Sorry I can't finish this **
Sorry I can not finish this **
I just relax because I'm feeling down
I just relax Because I'm feeling down
Ce soir j'mévade
Tonight j'mévade
J'baisse les armes
J'baisse weapons
Avant k'la terre se fanne
Before k'la earth Fanne
Pendant que j'verse des larmes
While j'verse tears
Sorry I can't finish this **
Sorry I can not finish this **
I just relax because I'm feeling down...
I just relax Because I'm feeling down ...
Depuis l'jour où j'ai entendu parler de toi, t'étais comme
Since the day I heard about you, you were like
un roi, lui qui détient la réponse à mes pourquoi
King, who has the answer to my why
J'm'est rendu compte que tout ça c'est d'la bullshit
J'm'est realized that it's all of the bullshit
J'crache sur ton monde et tout ce que ça implique
J'crache on your world and all that that implies
Les séquelles se rappellent, les juncky qu'on élèvent,
The aftermath remember the juncky that amount,
les p'tites laides en jartelle, les tueurs des nouvelles
Classified in Jartelle ugly, killers news
Mon père ajuste bien ton appareil car ici c'est l'enfer, si
My father adjusts well as your device here is hell, if
tu vie tu crève!
you die you life!
I've got my life in the might to find a good way, I can't
I've got my life in the might to find a good way, I can not
take in the night, I become crazy...
take in the night, I Become crazy ...
I'm ready to die to ***
I'm ready to die to ***
I've got my life in the might to find a good way, I can't
I've got my life in the might to find a good way, I can not
take in the night, I become crazy...
take in the night, I Become crazy ...
I'm ready to die to ***
I'm ready to die to ***

Ce soir j'mévade
Tonight j'mévade
J'baisse les armes
J'baisse weapons
Avant k'la terre se fanne
Before k'la earth Fanne
Pendant que j'verse des larmes
While j'verse tears
Sorry I can't finish this **
Sorry I can not finish this **
I just relax because I'm feeling down
I just relax Because I'm feeling down
Ce soir j'mévade
Tonight j'mévade
J'baisse les armes
J'baisse weapons
Avant k'la terre se fanne
Before k'la earth Fanne
Pendant que j'verse des larmes
While j'verse tears
Sorry I can't finish this **
Sorry I can not finish this **
I just relax because I'm feeling down...
I just relax Because I'm feeling down ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P