Paroles de chanson et traduction Heartsdales - Candy Pop (with Soul'd Out)

(Diggy) I SEE YOU
(Diggy) JE VOUS VOIS
(Jewels & Rum) You see me
(Bijoux & Rum) Vous me voyez
(D) I GOT TOO MUCH CANDY POP IN ME
(D) I GOT TROP CANDY POP IN ME
CHUMIMII-N!
CHUMIMII-N!
(R) RUM
(R) RUM
(D) Diggy
(D) Diggy
(J) JEWELS
(J) BIJOUX
(Bro. Hi) Bro. Hi
(Bro. Salut) Bro. salut
(D) ON THIS T.S' TRACK HERE WE GO!
(D) ON TRACK CET T.S 'Here We Go!

(R) HA! to, tomaru isshun no dekigoto feel the kodou (UH
(R) HA! à, Tomaru isshun pas dekigoto sentir le kodou (UH
OH!)
OH!)
Mita me OSHARE, sukoshi hade
Mita me oshare, hade sukoshi
Sukoshi dake jibun no TAIPU no kare moshikashite is he?
Sukoshi dake jibun ne Taipu pas kare moshikashite est-il?
CHEKKU ni mi ni kiteru nara it's time to get busy (WHOA!)
CHEKKU ni mi ni kiteru nara il est temps de se mettre au travail (Whoa!)
Sonna hot boy wa dare? hitome mita dakena noni naze? bump
Sonna hot boy wa osé? hitome mita dakena noni naze? bosse
bump
bosse

(D) ane imouto tomo ni bijin-san
(D) ane Imouto tomo ni bijin-san
(R) VISION 3(san)
(R) VISION 3 (san)
(J & R)Diggy wa hasande sugosu SUNDAY
(J & R) Diggy wa sugosu hasande dimanche
(D) nante yake ni tekitou da nante
(D) nante yake ni tekitou da nante
Nazomeita WORD to WORD
Nazomeita WORD à WORD
SUKIMA nette IMAGINE THAT
Sukima IMAGINE QUE nette

(J) imagine what? Diggy-Mo'
(J) imaginez quoi? Diggy-Mo '
There's no telling what I'm gonna do
On ne sait pas ce que je vais faire
Hitorijime shitai every time me ga au tabi
Hitorijime Shitai chaque fois me ga au tabi
Nan mo nakatta you ni I act
Nan mo nakatta vous ni i agir
Demo naishin bakuhatsu impact kurau
Demo naishin Bakuhatsu l'impact kurau
Just like that OH OH OH OH!
Juste comme ça OH OH OH OH!

* (R & D) ou BOY oware GIRL
* (R & D) OU BOY oware GIRL
Mo mou doushiyou mo nai EMOTION desho?!
Mo mou doushiyou mo nai EMOTION desho ?!
(D) WAOOOOO
(D) WAOOOOO
(R) OH NO! cho, chotto matte datte hora I MIGHT BE SERIOUS
(R) OH NON! cho, datte mat chotto hora I POURRAIT ÊTRE SÉRIEUX
(D) SO I SET MY HEART IN MOTION
(D) SO I ENSEMBLE MY HEART IN MOTION
(R) ja, motto chanto misete yo ima ijou
(R) ja, devise chanto Misete yo ijou ima
(D) WAOOOOO
(D) WAOOOOO
(R & D) demo yappa wakannai kamo IT'S JUST MYSTERIOUS
(R & D) demo yappa wakannai kamo C'EST JUSTE MYSTÉRIEUX

(J) ei ei ei boy, Wanna ride?
(J) ei ei ei garçon, Wanna Ride?
(B) Tonight?
(B) Ce soir?
(J) kaerasenai all night
(J) kaerasenai toute la nuit
(B) All right
(B) Très bien
(J) futarikiri de asobitai
(J) de futarikiri asobitai
(B) Right
(Brillant
(J) kaeritakunai sunao ni just gonna say it, like this cause
(J) kaeritakunai sunao Ni juste te le dire, comme cette cause
I wanna be
Je veux être

With you
Avec toi
(B) Me?
(B) Me?
(J) Yeah you
(J) Ouais vous
(B) Me too
(B) Moi aussi
(J) issho ni itai
(J) itai Ni Issho
(B) Me too
(B) Moi aussi
(J) asobitai with you cause I like the way you do the things
(J) asobitai avec vous parce que j'aime la façon dont vous faites les choses
you do
tu fais

(J & D) I like the way you talk to me
(J & D) J'aime la façon dont vous me parlez
I like the way you look at me
J'aime la façon dont tu me regardes

(J) PURINSESU ni natta kibun demo koko kara shikenshoubu
(J) Purinsesu ni Natta Kibun démo koko kara shikenshoubu
kaishi
kaishi
Kimochi wa honki? (HUH?) asobi? (iya iya)
Kimochi wa Honki? (HUH?) Asobi? (Iya iya)
Hontou wa docchi? tell me futari no naka wa you & me
Hontou wa docchi? dites-moi Futari no naka wa you & me
Mada setsumei wa dekinai it's just mystery
Mada setsumei wa dekinai il est juste mystère

(B) tokei no hari kizamu CHIKUCHIKU karadajuu de TOKUTOKU
(B) tokei pas hari kizamu CHIKUCHIKU karadajuu de Tokutoku
My heart beat konna Day time ni With you
Mon cœur battait la Journée konna ni avec vous
Le le lady (wa wa wa) kimi no PA PA perfume
Le Le lady (wa wa wa) kimi sans parfum PA PA
It's smells like ko-akuma no bishou...
Ça sent le ko-Akuma no bishou ...
(R) No, betsu ni I'm not playin' hard to get
(R) Non, betsu ni je ne suis pas jouer dur pour obtenir
(SAY WHAT?!) soba ni iru dake de boy,
(SAY QUOI ?!) soba ni iru dake de garçon,
You make me feeI
Vous me faites feeI
(SO) GOOD (SO) HOT (SO) FINE (SO) HIGH
(SO) GOOD (SO) HOT (SO) FINE (SO) HIGH

** (R & D) sou tooi yume no WORLD
** (R & D) sou tooi Yume no MONDE
Todokisou ima ni mo ano RAINBOW
Todokisou mo ano de RAINBOW de ima
(D) WAOOOOO
(D) WAOOOOO
(R) yoi sareta yo you na SITUATION ni
(R) yoi Sareta yo vous na ni SITUATION
MY HEART hashiridasu
MY HEART hashiridasu
(D) te o totte DESTINY
(D) te o Totte DESTINY
(R) tte nanka omoikomi docchi na no?
(R) TTE nanka omoikomi docchi na pas?
(D) WAOOOOO
(D) WAOOOOO
(R & D) demo moshikashite kono hito?
(R & D) demo moshikashite kono hito?
IT'S JUST MYSTERIOUS
IL EST JUSTE MYSTÉRIEUX

(J) I rock the beat rock the beat rock rock
(J) Je le rock au rythme du rock rocher battu rock
Bro. Hi Trackmaster Shinnosuke's on my right
Bro. Salut Trackmaster Shinnosuke est à ma droite
Got Tricky Diggy Diggy dig
Got Tricky dig Diggy Diggy
SOUL'd OUT cru to HD
SOUL'd OUT cru à la HD
5(go)nin de we be extra ordinary
5 (go) nin de nous être extra ordinaire
Mane dekinai kurai like strawberry
Mane dekinai kurai comme la fraise
SUGAR SHINE sooo sweet make you say "hottie"
SUCRE SHINE sooo doux vous faire dire "hottie"
It's the DREAM TEAM
Il est le DREAM TEAM
One in a million, We going platinum
Un sur un million, nous allons platine

(B) That's right orera Like a dynamite
(B) C'est vrai Orera Comme une dynamite
Kou SANSAN to hikaru taiyou ni memai nan ja nai?
Kou SANSAN à hikaru taiyou ni Memai nan ja nai?
(R) kibun ai ai motomeru kedo kedo
(R) Kibun ai ai motomeru kedo kedo
Tonight you're my boy
Ce soir, vous êtes mon garçon
(D) mou hashaijatte on
(D) sur hashaijatte mou
CANDY POP airashii shigusa QT
QT CANDY POP airashii
BABY I'M CURIOUS ABOUT WHAT YOU GOIN' DO
BÉBÉ Je suis curieux CE QUE VOUS Goin 'DO
(J) tagai ni hashirigimi? demo yarikiri?
(J) Tagaï ni hashirigimi? yarikiri démo?
(D) THA WORLD CIRCLES AROUND US...
(D) Circles THA monde autour de nous ...
Dai-kanchigai!?
Dai-kanchigai !?
(J) dakedo SOUL'd OUT Cru to Heartsdales
(J) dakedo SOUL'd OUT Cru à Heartsdales
CANDY POPPIN' and we don't stop OH!
CANDY POPPIN 'et nous ne nous arrêtons pas OH!

* repeat
* répéter
** repeat
** répéter

(B) Hey-yo so so so girl you Wanna ride?
(B) Hey-yo so so so fille que vous roulez Wanna?
(J) Tonight?
(J) Ce soir?
(B) kaesanai ze All night
(B) kaesanai ze Toute la nuit
(J) All right
(J) Très bien
(B) futarikiri no konna joutai wa do- yo?
(B) futarikiri pas konna joutai wa do- yo?
(J) Right!
(J) Right!
(B) Don't be shy "kaeranai" to jika ni
(B) Ne soyez pas timide "kaeranai" à jika ni
(J) Me?
(J) Me?
(B) Yeah you!
(B) Oui, vous!
(J) Me too
(J) Moi aussi
(B) All the day with you
(B) Toute la journée avec vous
"Boy meets girl" it's like nichijouteki na Miracle
"Boy meets girl" il est comme nichijouteki na Miracle
I wanna touch it
Je veux toucher


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P