Paroles de chanson et traduction Jay Sean - Why Cry

"Why Cry"
"Pourquoi pleurer"

No no n no no no
Non, non n no no no
No no n no no no
Non, non n no no no
Oo oohh ohhh ohhh
Oo oohh ohhh ohhh

I see a face in the mirror that I just don't like
Je vois un visage dans le miroir que je n'aime tout simplement pas
But I gotta keep tellin' myself that its alright
Mais je dois continuer à raconter moi-même que son bien
Cuz now I'm older theres no sense in me crying cos' mama
Cuz maintenant je suis theres plus âgés ne sens en moi pleurer la maman de cos
said am not like you
dit ne suis pas vous
Used to havin people say that I talk like him
Utilisé pour havin personnes disent que je parle comme lui
Dipped my pace and ma step so I don't walk like him
Trempa mon rythme et ma démarche si je ne marche pas comme lui
I don't know what I found inside of me but its got me over
Je ne sais pas ce que je trouve à l'intérieur de moi, mais sa me suis remis
you
toi

(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
Not a single letter or a single call from you
Pas une seule lettre ou un seul appel de vous
(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
I'm a stronger man now and its all because of you
Je suis un homme plus fort maintenant et son tout à cause de vous
(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
Cuz I cant wait on you no more
Cuz je ne peux pas attendre de vous plus
I made it here without you
Je l'ai fait ici sans toi
So tell me why should I cry
Alors dis-moi pourquoi devrais-je pleurer

Mama was the one who taught me how to ride my bike
Mama a été celui qui m'a appris à monter mon vélo
And she was the one who taught me how to stand and fight
Et elle a été celui qui m'a appris à se tenir debout et combat
Mama was there for me, mama was my everything
Mama était là pour moi, maman était mon tout
When my first day of school would start
Quand mon premier jour d'école commencerait
(where were you)
(où étiez-vous)
And when I first had a broken heart
Et lorsque j'ai eu le cœur brisé
(where were you)
(où étiez-vous)
Those were the times I most needed you
Ce sont les fois où je vous le plus besoin
But thats what got me through
Mais thats ce qui m'a aidé à traverser
I'm so over you
Je suis tellement sur vous

(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
Not a single letter or a single call from you
Pas une seule lettre ou un seul appel de vous
(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
I'm a stronger man now and its all because of you
Je suis un homme plus fort maintenant et son tout à cause de vous
(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
Cuz I cant wait on you no more
Cuz je ne peux pas attendre de vous plus
I made it here without you
Je l'ai fait ici sans toi
So tell me why should I cry
Alors dis-moi pourquoi devrais-je pleurer

I no its hard
Je ne son dur
And were bound to make mistakes
Et étaient tenus de faire des erreurs
But if theres anything I learned from you its not to runaway
Mais si theres tout ce que j'appris de vous le pas à l'emballement
(runaway)
(fuyez)
Through all the trials and tribulations in my life
Grâce à toutes les épreuves et les tribulations dans ma vie
(I wont run)
(Je ne vais pas courir)
(I will learn)
(J'apprendrai)
I wont cryyy
Je ne vais pas cryyy
I wont cry
Je ne vais pas pleurer

(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
Not a single letter or a single call from you
Pas une seule lettre ou un seul appel de vous
(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
Am a stronger man now and its all because of you
Suis un homme plus fort maintenant et son tout à cause de vous
(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
Cuz I cant wait on you no more
Cuz je ne peux pas attendre de vous plus
I made it here without you
Je l'ai fait ici sans toi
So tell me why should I cry
Alors dis-moi pourquoi devrais-je pleurer

(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
Not a single call from
Pas un seul appel de
(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
Am a stronger man now and its all because of you
Suis un homme plus fort maintenant et son tout à cause de vous
(Why cry)
(Pourquoi pleurer)
Cuz I cant wait on you no more
Cuz je ne peux pas attendre de vous plus
I made it here without you
Je l'ai fait ici sans toi
So tell me why should I cry
Alors dis-moi pourquoi devrais-je pleurer

So tell me why should I cry
Alors dis-moi pourquoi devrais-je pleurer

So tell me why should I cry
Alors dis-moi pourquoi devrais-je pleurer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P