泥だらけよ 馴染めない都会で
En se familiariser pas ville par la boue
同じように笑えない
Ne riez pas de la même manière
うつむいて歩いたの
La tête en bas et se promenait
急ぎ足で すれ違う人たち
Les gens qui se croisent au grand trot
「夢は叶いましたか?」
"Est-ce que les rêves deviennent réalité?"
アタシまだモガいている
Sont Atashi encore du mal
子供の頃に戻るよりも
Than retour à l'enfance
今をうまく生きてみたいよ
Je veux bien vivre maintenant
怖がりは 生まれつき
Scared est né
陽のあたり場所に出て
Autour de la position du soleil,
両手を広げてみたなら
Si j'ai essayé avec les bras ouverts
あの空 越えてゆけるかな?
Je me demande si ce ciel au-delà de Yukeru?
なんて思ったんだ
Je pensais Nante
飛び立つ為の翼 それは
Décollage parce que l'aile de celui-ci
まだ見えない
Invisible encore
カンタンに 行かないから 生きてゆける
Yukeru en vie parce que ne vont pas facile
濡れた子犬 拾いあげただけで
Seulement donnent ramassé chiot mouillé
ちょっと笑えちゃうほど
Assez pour rire un peu
涙がこぼれてきた
Les larmes ont été renversés
愛されたい 愛されたいばかり
Je veux juste être aimé, je veux être aimé
アタシ言っていたよね
Il a été dit Atashi
求めるだけじゃダメね
Pas bon il suffit de demander
子供の頃はママの事
Celui de maman enfance
ひどく傷つけた
Hurt mal
日もあったよね 変わりたい
Want jour au lieu, je pense qu'il y avait aussi
いま全部
Tout maintenant
陽のあたる場所に出て
Sur la place au soleil
この手を強く握ってみたい
Je veux serrer la main
あの場所 あの時を壊して
Ce lieu pause à ce moment-là
I can change my life
Je peux changer ma vie
でも 心の中 すべてを
Mais dans l'esprit
とても伝えきれない
Ne pas être donc dire
カンタンに 生かないから
Parce crus ou pas facile
生きてゆける
Vivre Yukeru
陽のあたる場所に出て
Sur la place au soleil
地図を広げてみるけど
Nous essayons de répandre la carte
I know... You know...
Je sais ... Tu sais ...
迷い道も仕方ない
En outre, il ne peut pas être aidé route égarés
I can change my life
Je peux changer ma vie
過ぎてきた日々全部で
En tout jour le jour qui a passé
今のあたしなんだよ
Mais je suis un maintenant
カンタンに 行かないから
Parce que ne vont pas facile
生きてゆける
Vivre Yukeru