指先から見えたのは
Il semblait à partir du bout des doigts
柔らかい唇
lèvres douces
それを右にそれを左に
Pour la gauche il vers la droite
それを上に 上に
Au-dessus sur
目が合ったので
Parce que nos yeux se rencontrèrent
それをさらに上に 上に
Sur elle plus loin
おでこにキスした
Je baisai son front
まるで 針のない 時計
Comme la montre sans aiguille
君の瞳の中の星 見つめていたら
Si vous regardé fixement étoiles dans vos yeux
心に魔法をかけてみたくなった
Je voulais essayé de jeter un sort sur l'esprit
今から言う言葉が合図になったら
Quand les mots pour dire à partir devient maintenant la queue
興味深い時間の始まり
Le début d'un temps intéressant
指先を遊ばせて
Et de jouer le bout des doigts
体中を走った
Je courus à travers le corps
真ん中 下へ 真ん中 下へ
En bas de la moyenne à moyenne inférieure
すべるように ように
Comme glissière
目が合ったので
Parce que nos yeux se rencontrèrent
それをさらに 下に 下に
Sous plus bas, il
這うようにキスした
Ils se sont embrassés comme crawl
重なる 一瞬の 時計
Moment de l'horloge se chevauchent
君の瞳の中の星 見つめていたら
Si vous regardé fixement étoiles dans vos yeux
心に魔法をかけてみたくなった
Je voulais essayé de jeter un sort sur l'esprit
今から言う言葉が合図になったら
Quand les mots pour dire à partir devient maintenant la queue
興味深い時間の始まり
Le début d'un temps intéressant
溶けるように 重なる
Superposer pour faire fondre
また 離れていく
Aussi aller loin
二人が刻んでゆく
Yuku sculpté deux personnes
0ne×Time
0ne × Temps