Paroles de chanson et traduction Yuna Ito - Nobody Knows

I know that I feel the same thing with you my baby
Je sais que je ressens la même chose avec vous mon bébé
I love your voice and ooh your touch.
J'adore votre voix et ooh votre contact.
いつかどこかで思い出しても
い つ か ど こ か で 思 い 出 し て も
dont tell this love to anyone
dont tell cet amour à tout le monde

彼の电话この顷はなぜか少なくなって
彼 の 电话 こ の 顷 は な ぜ か 少 な く な っ て
键が开いた心叩く君に気づいた
键 が 开 い た 心 叩 く 君 に 気 づ い た
求める瞳ととまどう手は inside outside in
求 め る 瞳 と と ま ど う 手 は intérieur extérieur
胸の时计の音だけが闻こえたtwo of us
胸 の 时 计 の 音 だ け が 闻 こ え た nous deux

only now 揺れる想いは
seulement maintenant 揺 れ る 想 い は
so sweet 忘れさせて uh
si doux 忘 れ さ せ て uh
Heaven only knows no no nobody knows
Dieu seul sait non non personne ne sait
この気持ちは
こ の 気 持 ち は
押さえても水のようにあふれて
押 さ え て も 水 の よ う に あ ふ れ て
Heaven only knows no no nobody knows
Dieu seul sait non non personne ne sait
ふたりだから
ふ た り だ か ら
言叶よりも今I wanna feel
言 叶 よ り も 今 Je veux sentir
dont you tell anybody
ne pas vous dire tout le monde
I wont say anymore
Je ne vais pas plus dire
only in my heart boy I love you
seulement dans mon cœur garçon Je t'aime
笼の鸟が空を见て 憧れてるように
笼 の 鸟 が 空 を 见 て 憧 れ て る よ う に
そっと翼広げ君に旅してみたい
そ っ と 翼 広 げ 君 に 旅 し て み た い
remember 甘い痛みは
souvenir 甘 い 痛 み は
always忘れないで uh
toujours 忘 れ な い で uh
Heaven only knows no no nobody knows
Dieu seul sait non non personne ne sait
梦のように
梦 の よ う に
朝が来て君が消えるのなら
朝 が 来 て 君 が 消 え る の な ら
Heaven only knows no no nobody knows
Dieu seul sait non non personne ne sait
ふたりだから
ふ た り だ か ら
言叶よりも今I wanna feel
言 叶 よ り も 今 Je veux sentir

dont you tell anybody
ne pas vous dire tout le monde
I wont say anymore
Je ne vais pas plus dire
only in my heart boy I love you
seulement dans mon cœur garçon Je t'aime
Heaven only knows no no nobody knows
Dieu seul sait non non personne ne sait
この気持ちは
こ の 気 持 ち は
押さえても水のようにあふれて
押 さ え て も 水 の よ う に あ ふ れ て
Heaven only knows no no nobody knows
Dieu seul sait non non personne ne sait
ふたりだから
ふ た り だ か ら
言叶よりも今I wanna love
言 叶 よ り も 今 I love wanna

dont you tell anybody
ne pas vous dire tout le monde
I wont say anymore
Je ne vais pas plus dire
only in my heart boy I love you
seulement dans mon cœur garçon Je t'aime

おわり
お わ り


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P