Paroles de chanson et traduction M.o.v.e - It's Only Love

hitoGOMI hanareta basho e ima tsurete itte
hitoGOMI hanareta basho e ima tsurete itte
kisetsu ni hagureta you na kaze o oikakete
kisetsu de la hagureta vous na kaze o oikakete

senobi dake de tsukande'ru MONO tebanashitara Kiss o
senobi dake de tsukande'ru MONO tebanashitara Baiser o
shiyou
shiyou
ai igai ni nani mo suru koto no nai yo na River side
ai igai ni nani mo suru koto pas nai yo na côté rivière

Nobody wanna be wasted, everybody wanna be trusted
Personne ne veux être gaspillé, tout le monde veut faire confiance
To love your neighbor as yourself hora ryoute o
Pour aimer ton prochain comme toi hora ryoute o
nobashite
nobashite
Nobody wanna be wasted, everybody wanna be trusted
Personne ne veux être gaspillé, tout le monde veut faire confiance
To love your neighbor as
Pour aimer ton prochain comme
yourself ai mukiawashite
vous intérim mukiawashite

itsudatte futari de dakiatte itai yasashii
Itsudatte futari de dakiatte yasashii itai
toiki It's only love
toiki Il est seulement amour
itsudatte watashi ni ichiban chikai basho ni ite
Itsudatte watashi ni ichiban chikai basho ni ite
hoshii It's only love
hoshii Il est seulement amour

yawarakai kumo hora MEROUna sora ni oyogu kita
yawarakai kumo hora MEROUna sora ni oyogu kita
e mukau kousoku o isogu
e mukau kousoku o isogu
keshiki haruka tooku mune ni tsumatta ironna MONO
Keshiki haruka tooku mune ni tsumatta ironna MONO
hodoku
hodoku
sorosoro furiyou ka soretomo motto tooku ni itte
Sorosoro furiyou ka soretomo devise tooku ni itte
miyou ka
miyou ka
Yeah futarikiri tada kaze o oikakeru
Ouais futarikiri tada kaze o oikakeru

jouzu ni ikiru no wa NAZE yume sae wasurete
jouzu ni ikiru pas wa NAZE yume sae wasurete
shitte'ru koto no oosa de nani ga kawaru darou
shitte'ru koto pas OOSA de nani ga kawaru darou

kanjita mama tsutaetai kara wasurete shimawanai you
kanjita mama tsutaetai kara wasurete vous shimawanai
ni
ni
tatoeba hora dakishimeta toki no yasashii netsu o
tatoeba hora dakishimeta Toki no yasashii Netsu o

Nobody wanna be wasted, everybody wanna be trusted
Personne ne veux être gaspillé, tout le monde veut faire confiance
To love your neighbor as yourself hora ryoute o
Pour aimer ton prochain comme toi hora ryoute o
nobashite
nobashite
Nobody wanna be wasted, everybody wanna be trusted
Personne ne veux être gaspillé, tout le monde veut faire confiance
To love your neighbor as
Pour aimer ton prochain comme
yourself ai mukiawashite
vous intérim mukiawashite

itsudatte anata ni tsunagatte itai koe o
Itsudatte anata ni tsunagatte itai koe o
todokete It's only love
todokete Il est seulement amour
sumikitta oozora tobitatta tori ga koete'ku kaze
sumikitta Oozora tobitatta tori ga koete'ku kaze
ni It's only love
ni Il est seulement amour

toumeina kehai kese wa shinai tame iki sae tada
toumeina Kehai kese wa shinai apprivoisés iki sae tada
tamerai tokeatta jidai
tamerai tokeatta jidai
sonna Past days no sairai no you na junsuina katarai
jours Sonna passées ne sairai pas vous na junsuina katarai
issai ga yume mitaina PYUAna jikan o dokusen shiyou
issai ga yume mitaina PYUAna jikan o dokusen shiyou
The freestyler wants to say, oh yeah, it's only
Le freestyler veut dire, oh oui, il est seulement
love...
I love ...

Oh mune no oku ni dare mo ga kitto motte'ru
Oh MUNE ne oku ni oser mo ga kitto motte'ru
hazu
hazu
Oh mimi o sumasete
Oh mimi o sumasete
mireba yasashiku Believe in your love
mireba yasashiku Croyez en votre amour

itsudatte futari de dakiatte itai yasashii
Itsudatte futari de dakiatte yasashii itai
toiki It's only love
toiki Il est seulement amour
itsudatte watashi ni ichiban chikai basho ni ite
Itsudatte watashi ni ichiban chikai basho ni ite
hoshii,,, It's only love
hoshii , Il est seulement amour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P