Paroles de chanson et traduction M.o.v.e - Runaway

MAIKOFON CHEKKU 1.2.1.2.
MAIKOFON CHEKKU 1.2.1.2.
I rhyme the runaway tooboe sora no ue
Je rime les sora de tooboe fugueurs no ue
negai o daite kie sou na kiseki o tadore
negai o Daite kie sou na kiseki o tadore
I rhyme the runaway tooboe sora no ue
Je rime les sora de tooboe fugueurs no ue
kogarashita ryoume shouten awasu Moon shadow he
kogarashita ryoume Shouten Awasu Lune ombre il

taemanai NOIZU yugamu zanzou mimi fusagi mo sezu ni
taemanai NOIZU yugamu zanzou mimi fusagi mo sezu ni
tsunagareta mama hoeru Wild dog semai sora o niramu
tsunagareta mama hoeru chien sauvage Semai sora o niramu

RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
You said you runaway, one day you would runaway
Vous avez dit emballement, un jour vous emballement
Divin' into the glory of stray dog
Plonger dans la gloire de chien errant
ima nani kara jiyuu ni naritai? nani ga ki ni natte
ima nani kara jiyuu ni naritai? nani ga ki ni Natte
nemurenai?
nemurenai?
You said you runaway, one day you would runaway
Vous avez dit emballement, un jour vous emballement
Divin' into the glory of stray dog
Plonger dans la gloire de chien errant
sono kusari wo hikichigitte koi sono te de yume o
sono kusari wo hikichigitte koi sono te de yume o
washidzukamu
washidzukamu

hodoke sou na te o tsukami yosete Time to get out
hodoke SOU na te o tsukami yosete Temps de sortir
Runaway, runaway, runaway, Time to get out
Runaway, Fugitif, Fugitif, Temps de sortir
kesshite hanashi wa shinai kara KIMI to Yeah it's no doubt
kesshite hanashi wa shinai kara KIMI Yeah il ne fait aucun doute
Runaway, runaway, runaway, Yeah it's no doubt
Runaway, Fugitif, Fugitif, Ouais, il ne fait aucun doute
tatoe kotae ga denakute mo You're gonna make a big shout
tatoe kotae ga denakute mo Tu vas faire un grand cri
Runaway, runaway, runaway, make a big shout
Runaway, Fugitif, Fugitif, faire un grand cri
futari no Kaos mi o makase yume o mite itai
Futari no Kaos mi o Makase yume o acarien itai
Runaway, runaway, runaway, mite itai
Runaway, Fugitif, Fugitif, acariens itai

Once upon a time a stray dog ranaway ate nai mirai sagashi
Il était une fois un Ranaway de chien errant a mangé nai mirai sagashi
tsudzukete
tsudzukete
kikoeru tooboe haruka sora koe kono mimi ni todoku toki
kikoeru tooboe haruka sora koe kono mimi ni todoku toki

motome tsudzukeru riyuu nado ato de tsukereba ii
Motome tsudzukeru riyuu nado ato de tsukereba ii
kurutta asa ni tachitsukusu nagai kage ga yureru
Kurutta asa ni tachitsukusu nagai kage ga Yureru

RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
You said you runaway, one day you would runaway
Vous avez dit emballement, un jour vous emballement
Divin' into the glory of stray dog
Plonger dans la gloire de chien errant
ima nani kara jiyuu ni naritai? nani ga ki ni natte
ima nani kara jiyuu ni naritai? nani ga ki ni Natte
nemurenai?
nemurenai?
You said you runaway, one day you would runaway
Vous avez dit emballement, un jour vous emballement
Divin' into the glory of stray dog
Plonger dans la gloire de chien errant
sono kusari wo hikichigitte koi sono te de yume o
sono kusari wo hikichigitte koi sono te de yume o
washidzukamu
washidzukamu

nagare no naka saa hitomi o tojite Time to get out
nagare no naka saa hitomi o tojite temps de sortir
KOKORO no mama ai no mama KIMI to Yeah it's no doubt
Kokoro no mama ai no mama KIMI Yeah il ne fait aucun doute
seigyo dekinai kanjou ni You're gonna make a big shout
Seigyo dekinai Kanjou ni Tu vas faire un grand cri
mou modorenai to waraiau toubousha-tachi
modorenai mou à waraiau toubousha-tachi
Yeah kakenukete Runaway Yeah kuraitsuke hikari ni
Ouais kakenukete Runaway Ouais kuraitsuke hikari ni

You said you'd runaway, one day you would runaway
Vous avez dit que vous emballement, un jour vous emballement
Dive into the glory of stray dog, yeah
Plongez dans la gloire du chien errant, ouais

RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY
You said you runaway, one day you would runaway
Vous avez dit emballement, un jour vous emballement
Divin' into the glory of stray dog
Plonger dans la gloire de chien errant
ima nani kara jiyuu ni naritai? nani ga ki ni natte
ima nani kara jiyuu ni naritai? nani ga ki ni Natte
nemurenai?
nemurenai?
You said you runaway, one day you would runaway
Vous avez dit emballement, un jour vous emballement
Divin' into the glory of stray dog
Plonger dans la gloire de chien errant
sono kusari wo hikichigitte koi sono te de yume o
sono kusari wo hikichigitte koi sono te de yume o
washidzukamu
washidzukamu

hodoke sou na te o tsukami yosete Time to get out
hodoke SOU na te o tsukami yosete Temps de sortir
Runaway, runaway, runaway, Time to get out
Runaway, Fugitif, Fugitif, Temps de sortir
kesshite hanashi wa shinai kara KIMI to Yeah it's no doubt
kesshite hanashi wa shinai kara KIMI Yeah il ne fait aucun doute
Runaway, runaway, runaway, Yeah it's no doubt
Runaway, Fugitif, Fugitif, Ouais, il ne fait aucun doute
tatoe kotae ga denakute mo You're gonna make a big shout
tatoe kotae ga denakute mo Tu vas faire un grand cri
Runaway, runaway, runaway, make a big shout
Runaway, Fugitif, Fugitif, faire un grand cri
futari no Kaos mi o makase yume o mite itai
Futari no Kaos mi o Makase yume o acarien itai
Runaway, runaway, runaway, mite itai
Runaway, Fugitif, Fugitif, acariens itai

Stray love, stray heart
amour Stray, coeur errant
Tell me how far you would go
Dites-moi dans quelle mesure vous iriez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P