Paroles de chanson et traduction Yuna Ito - Losin'

Eien mo... ano hi mo... ashita mo...
Eien mo ... ano salut mo ... ashita mo ...

losin' it...
perdre...
losin' it yeah oh why oh
perdre yeah oh pourquoi oh
losin' it... losin' it
perdre ... perdre
we're losin' truth... everytime
nous perdons la vérité ... à chaque fois
we're losin' way... all along
nous perdons chemin ... tout au long de
we're losin' time... every moment
nous perdons du temps ... chaque instant
we're losin' dream... tell me why lose yeah
nous perdons rêve ... dites-moi pourquoi perdre ouais

hey yeah itsuka ushinai hajimeta no
hey ouais itsuka ushinai hajimeta pas
Futari kiduka nai uchi ni sukoshi zutsu ne
Futari kiduka nai uchi ni sukoshi zutsu ne
oh way don't you notice?
oh façon remarquez-vous pas?
oh way don't you know this?
oh façon vous ne savez pas cela?
hey yeah sotto ushinai tsudukeru no
hey ouais sotto ushinai tsudukeru pas
Doushite taisetsu na mono dake itsu no ma ni
Taisetsu doushite na mono dake Itsu no ma ni
oh why don't you notice?
oh pourquoi remarquez-vous pas?
oh why don't you know this?
oh pourquoi ne savez-vous pas cela?
surely baby hey yeah
sûrement bébé hey ouais
so only we can find it
de sorte que nous pouvons le trouver
surely baby hey yeah
sûrement bébé hey ouais
so only we can find it
de sorte que nous pouvons le trouver

oh yeah losin it
oh ouais il losin
where are we going?
où allons-nous?
we're losin' it
nous perdre

we're losin' truth... soba ni ite mo
nous perdons la vérité ... soba mo ite ni
we're losin' way... tooku te
nous perdons chemin ... tooku te
we're losin' time... futari
nous perdons du temps ... futari
we're losin' dream... machigau sono mae ni
nous perdons rêve ... machigau sono mae ni

hey yeah oto mo tatezu ni kiete yuku
hey ouais oto mo tatezu ni kiete yuku
Soushite ano kizu ga mune ni nokotte yuku
Soushite ano kizu ga mune ni nokotte yuku
oh why don't you notice?
oh pourquoi remarquez-vous pas?
oh why don't you know this?
oh pourquoi ne savez-vous pas cela?
surely baby hey yeah
sûrement bébé hey ouais
so only we can find it
de sorte que nous pouvons le trouver
surely baby hey yeah
sûrement bébé hey ouais
so only we can find it
de sorte que nous pouvons le trouver

Kimi no te wo hanashite shimattara
Kimi no te wo shimattara hanashite
Akirameru koto sae
Akirameru koto sae
Mou narete shimau darou
Mou narete shimau darou
Tatakau toki wa ima kono toki dakara
Tatakau toki wa ima kono toki dakara
Watashi-tachi wa dekiru
Watashi-tachi wa dekiru
Kitto te ni irete miseru
Kitto te miseru irete ni
we will be found...
nous serons trouvés ...
we will be found
nous serons trouvés
oh oh oh...
Oh oh oh...
we know love... believing
nous savons l'amour ... croire

hey yeah itsuka ushinai hajimeta no
hey ouais itsuka ushinai hajimeta pas
Futari kiduka nai uchi ni sukoshi zutsu ne
Futari kiduka nai uchi ni sukoshi zutsu ne
oh why don't you notice?
oh pourquoi remarquez-vous pas?
oh why don't you know this?
oh pourquoi ne savez-vous pas cela?
hey yeah sotto ushinai tsudukeru no
hey ouais sotto ushinai tsudukeru pas
Doushite taisetsu na mono dake itsu no ma ni
Taisetsu doushite na mono dake Itsu no ma ni
oh why don't you notice?
oh pourquoi remarquez-vous pas?
oh why don't you know this?
oh pourquoi ne savez-vous pas cela?

hey yeah kimi to nara tori modoseru wa
hey ouais kimi à nara tori modoseru wa
Mou sugu mitsukeru sekai wo shinjiteru
Mou sugu mitsukeru sekai wo shinjiteru
oh why don't you notice?
oh pourquoi remarquez-vous pas?
oh why don't you know this?
oh pourquoi ne savez-vous pas cela?
hey yeah totemo arifureta jikan ni
hey ouais Totemo jikan de arifureta ni
Shinjitsu no hikari ga aru koto ni kiduku no
Shinjitsu ga no hikari aru koto ni kiduku pas
oh why don't you notice?
oh pourquoi remarquez-vous pas?
oh why don't you know this?
oh pourquoi ne savez-vous pas cela?
we can find it surely hey yeah
nous pouvons le trouver sûrement hey ouais


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P