bring the beat back super ultimate sonic dance
ramener le rythme de retour danse sonore ultime super
super ultimate sonic dance super sonic & techno sound
danse sonore ultime super super sonic & son techno
fukan ga shite'ru friday night seija ga machi ni yatte kuru
vendredi soir Seija ga ga Fukan machi ni Yatte kuru
douyara BOKU wa kono hi no tame ni ikite'ru
douyara BOKU wa kono salut ne ikite'ru ni apprivoisés
(comin' up to your town)
(À venir à votre ville)
machi no doko kara hora morete kuru BI-TO ni
machi pas doko kara hora Morete kuru BI-TO ni
(don't wanna be late to join the night, hey you know it's
(Je ne veux pas être en retard pour rejoindre la nuit, hey vous savez qu'il est
the time)
le temps)
tomerarenai hodo HAYAru kono mune hurry up!
tomerarenai hodo HAYAru kono mune dépêchez-vous!
(here we go!)
(Et c'est parti!)
Super sonic dance saikou no RIZUMU no naka atsumaru
Super Sonic saikou danse pas RIZUMU no naka atsumaru
(let's movin')
(Déplacement de let)
Super sonic dance dare datte hikaru koto ga dekiru yo
Super Dance sonic osent datte hikaru koto ga yo dekiru
(here we go!)
(Et c'est parti!)
Super sonic dance kurikaesu TSURAI hibi o waraou
danse Super Sonic kurikaesu tsurai hibi o waraou
(come on, come on)
(allez allez)
we shoud be so fine taisetsuna nakama-tachi yo clap your
nous devraient être taisetsuna si beau Nakama-tachi yo battez
hands
mains
somebody everyboy
quelqu'un everyboy
yoru no NIPPON zenbu karikitte PA-TI
yoru pas NIPPON zenbu karikitte PA-TI
DANSHINGU mouja bakkari baby all night long
DANSHINGU Mouja Bakkari bébé toute la nuit
orera dake ore DARAKE hora sarakedashite
Orera dake minerai DARAKE hora sarakedashite
bonnou baramake
bonnou baramake
KIMATte doukou hiraite super super sonic dance
KIMATte doukou hiraite danse super super sonic
hitoGOMI yureru night & day dare mo ga onaji dato kizuku
La nuit et le jour de hitoGOMI oser mo ga Onaji dato kizuku
sou da ne BOKU mo zattou no sono ichibu da ne
sou da ne BOKU mo zattou no sono Ichibu da ne
(comin' up to your mind)
(À venir à votre esprit)
dakara kanashii uta kon'ya wa chotto NASHI de
dakara Kanashii uta kon'ya wa chotto NASHI de
(don't wanna be late to join the night, hey you know it's
(Je ne veux pas être en retard pour rejoindre la nuit, hey vous savez qu'il est
the time)
le temps)
yume dake demo ii konna sekai o hurry up!
yume dake demo ii konna sekai o dépêchez-vous!
(here we go!)
(Et c'est parti!)
Super sonic dance boku-tachi ni TABU- nanka nai kara
Super Dance sonic boku-tachi ni TABU- nanka nai kara
(let's movin')
(Déplacement de let)
Super sonic dance sarakedashi utau KIMI ni mitoreru
Super Dance sonic sarakedashi utau KIMI ni mitoreru
(here we go!)
(Et c'est parti!)
Super sonic dance wasuretai kako mo kizu mo ashita mo
Super Sonic danse wasuretai kako mo kizu mo mo ashita
(come on, come on)
(allez allez)
we shoud be so fine moriagete! motto ATSUku to the cloud
nous devraient être si beau moriagete! devise ATSUku vers le nuage
NOTte ikou KIMEte ikou
Notte ikou KIMEte ikou
genba juushi de ase motto kaite ikou
genba juushi de ase devise kaite ikou
baby yo! tsukamou eikou super sonic rap no okeiko
bébé yo! tsukamou Eikou rap super sonic pas de okeiko
koutoumukei no chouhatenkou myouna SURO-GAN o renko
koutoumukei pas chouhatenkou myouna SURO-GAN o renko
taibou no NANTARA-JA- umaren koto o negau
Taibou pas NANTARA-JA- umaren koto o Negau
yeah! DEFURE-SHON no body blow
Ouais! DEFURE-SHON pas de coup de corps
kurai TE-MA no NYU-SU de onaka mou ippai
kurai TE-MA pas NYU-SU de Onaka mou ippai
yowasete yo motto super super sonic dance
yowasete yo devise de danse super super sonic
Super sonic dance isshun de sugite shimau kisetsu o
Super Dance sonic isshun de sugite shimau kisetsu o
Super sonic dance ai shitai shizuku hitotsu kobosazu
Super Dance sonic ma shizuku Shitai hitotsu kobosazu
make ya body move, itz ready 4U
faire corps ya mouvement, itz 4U prêt
we all R going 2 break any rules
nous avons tous R aller 2 pause toutes les règles
make ya body move, itz ready 4U
faire corps ya mouvement, itz 4U prêt
ready for your Super Sonic Dance
prêt pour votre danse Super Sonic
(here we go!)
(Et c'est parti!)
Super sonic dance saikou no RIZUMU no naka atsumaru
Super Sonic saikou danse pas RIZUMU no naka atsumaru
(let's movin')
(Déplacement de let)
Super sonic dance dare datte hikaru koto ga dekiru yo
Super Dance sonic osent datte hikaru koto ga yo dekiru
(here we go!)
(Et c'est parti!)
Super sonic dance kurikaesu TSURAI hibi o waraou
danse Super Sonic kurikaesu tsurai hibi o waraou
(come on, come on)
(allez allez)
we shoud be so fine taisetsuna nakama-tachi yo clap your
nous devraient être taisetsuna si beau Nakama-tachi yo battez
hands
mains
somebody everybody for the party
tout le monde de quelqu'un pour le parti
choushi NOTte'kouze oh yeah oh yeah now scream!
choushi NOTte'kouze oh ouais oh ouais crier maintenant!
oh when the saints go marchin' in
oh quand les saints entrent dans
hey body It's time for rave buttaorechau made
hey corps Il est temps pour buttaorechau rave fait
oh when the saints go marchin' in
oh quand les saints entrent dans
hey body It's time for rave don't stop to shake your bum
hey corps Il est temps pour rave ne vous arrêtez pas à secouer vos fesses
come on, yeah, super super sonic dance
come on, oui, la danse super super sonic
come on, let me see ya super super sonic dance
Allez, laissez-moi voir ya danse sonic super super