Paroles de chanson et traduction Darren Hayes - Right Dead Back On It

RIGHT DEAD BACK ON IT
DEAD RETOUR À DROITE SUR IT

I've got a burning desire
J'ai un désir ardent
It feels like a fire burning deep in my soul
Il se sent comme un feu qui brûle au fond de mon âme
You know it's out of control
Vous savez qu'il est hors de contrôle
I feel the temperature rising
Je sens la montée en température
I think I'm capsizing
Je pense que je suis chavirement
Going out of my brain
Sortir de mon cerveau
I think I'm going insane
Je pense que je vais fou

I wanna be the crick in your neck, trip in your step
Je veux être le torticolis dans votre cou, voyage dans votre démarche
Face in the crowd that you never forget
Visage dans la foule que vous ne jamais oublier
You're never gonna get rid of me
Tu ne vas se débarrasser de moi
Have to be removed forcably
Doivent être enlevés forcably
I made it my mission tonight
Je l'ai fait ma mission ce soir
Scoping your vibe
Délimitation votre ambiance
Getting some digits in the 4 1 5
Obtenir quelques chiffres dans le 4 1 5
Don't want someone to make love to me
Vous ne voulez pas quelqu'un de faire l'amour avec moi
I just friends and then we'll see
Je juste des amis et ensuite nous verrons

Right Dead Back On It
Droit mort Retour On It
I know where you belong
Je sais où vous appartenez
And you just keep me holding on
Et vous continuez à me tenir sur
Right dead back on it
retour morts droit sur elle
I'm feeling you so strong
Je vous le sentiment si fort
So tell me how could this be wrong
Alors dis-moi comment cela pourrait être mauvais

Just go to work on me
Il suffit d'aller travailler sur moi
I'll go to work on you
Je vais travailler sur vous

Definitely a fatal attraction
Certainement une attraction fatale
Chemical Reaction
Réaction chimique
But how many times have I been fed this kind of lie
Mais combien de fois ai-je été nourri ce genre de mensonge
You need a certain kind of man
Vous avez besoin d'un certain genre d'homme
You need to have the upper hand
Vous devez avoir la haute main
I do not think they understand
Je ne pense pas qu'ils comprennent
I am not through with my demands
Je ne suis pas à travers avec mes exigences

I need personality please
Je dois la personnalité s'il vous plaît
Intellectual breeze
brise intellectuelle
Ease of conversation, not a sexual tease
Facilité d'entretien, pas une allumeuse sexuelle
Somebody devoted to me
Quelqu'un consacré à moi
Stacked with sincerity
Stacked avec sincérité

But you don't know me
Mais vous ne me connaissez pas
But I know what it feels
Mais je sais ce qu'il ressent
Take a chance on something baby
Prenez une chance sur quelque chose bébé
Show me how you feel
Montrez-moi comment vous vous sentez

Right dead back on it
retour morts droit sur elle
I know where you belong
Je sais où vous appartenez
And you just keep me holding on
Et vous continuez à me tenir sur
Right dead back on it
retour morts droit sur elle
Feeling you so strong
vous sentir si fort
So tell me how could this be wrong
Alors dis-moi comment cela pourrait être mauvais

Just go to work on me
Il suffit d'aller travailler sur moi
I'll go to work on you
Je vais travailler sur vous

I wanna be the crick in your neck, trip in your step
Je veux être le torticolis dans votre cou, voyage dans votre démarche
I need personality please
Je dois la personnalité s'il vous plaît
Intellectual Breeze
Breeze intellectuelle
Take a chance on something baby
Prenez une chance sur quelque chose bébé
Show me how you feel
Montrez-moi comment vous vous sentez

You don't know me
Vous ne me connaissez pas
I'd Like to get to know you
Je voudrais obtenir de vous connaître

Get to know me
Apprendre à me connaître
Get to know me
Apprendre à me connaître
Get to know me
Apprendre à me connaître
Get to know me
Apprendre à me connaître

Right dead back on it
retour morts droit sur elle
I know where you belong
Je sais où vous appartenez
And you just keep me holding on
Et vous continuez à me tenir sur
Right dead back on it
retour morts droit sur elle
Feeling you so strong
vous sentir si fort
So tell me how could this be wrong
Alors dis-moi comment cela pourrait être mauvais

Right dead back on it
retour morts droit sur elle
I know where you belong
Je sais où vous appartenez
And you just keep me holding on
Et vous continuez à me tenir sur
Right dead back on it
retour morts droit sur elle
Feeling you so strong
vous sentir si fort
So tell me how could this be wrong
Alors dis-moi comment cela pourrait être mauvais

You Don't Know Me
Vous ne me connaissez pas
I Don't Know You
Je ne sais pas vous

Get to know me
Apprendre à me connaître
Get to know me
Apprendre à me connaître
Get to know me
Apprendre à me connaître
Get to know me
Apprendre à me connaître
Get to know me
Apprendre à me connaître
Get to know me
Apprendre à me connaître

Right dead back on it
retour morts droit sur elle
I know where you belong
Je sais où vous appartenez
And you just keep me holding on
Et vous continuez à me tenir sur
Right dead back on it
retour morts droit sur elle
Feeling you so strong
vous sentir si fort
So tell me how could this
Alors dis-moi comment cela pourrait-il


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Darren Hayes - Right Dead Back On It vidéo:
P