Paroles de chanson et traduction Disney Mania 3 - The Bare Necessities (Bowling For Soup) [Jungle Book]

Look for the bare necessities
Recherchez le strict nécessaire
The simple bare necessities
Les nécessités nues simples
Forget about your worries and your strife
Oubliez vos soucis et vos contestations
I mean the bare necessities
Je veux dire le strict nécessaire
Old Mother Nature's recipes
Les recettes de Old Mother Nature
That brings the bare necessities of life
Cela porte le strict nécessaire de la vie

Wherever I wander, wherever I roam
Partout où je me promène, où j'erre
I couldn't be fonder of my big home
Je ne pourrais être plus amoureux de ma grande maison
The bees are buzzin' in the tree
Les abeilles bourdonnent dans l'arbre
To make some honey just for me
Pour faire un peu de miel juste pour moi
When you look under the rocks and plants
Quand vous regardez sous les roches et les plantes
And take a glance at the fancy ants
Et jetez un coup d'œil sur les fourmis de fantaisie
Then maybe try a few
Alors peut-être essayer quelques-uns

The bare necessities of life will come to you
Les nécessités de la vie viennent à vous
They'll come to you!
Ils viennent à vous!

Look for the bare necessities
Recherchez le strict nécessaire
The simple bare necessities
Les nécessités nues simples
Forget about your worries and your strife
Oubliez vos soucis et vos contestations
I mean the bare necessities
Je veux dire le strict nécessaire
That's why a bear can rest at ease
Voilà pourquoi un ours peut se reposer à l'aise
With just the bare necessities of life
Avec seulement le strict nécessaire de la vie

Now when you pick a pawpaw
Maintenant, quand vous choisissez un papayer
Or a prickly pear
Ou une figue de Barbarie
And you prick a raw paw
Et vous piquez une patte brute
Next time beware
La prochaine fois attention
Don't pick the prickly pear by the paw
Ne prenez pas la figue de Barbarie par la patte
When you pick a pear
Lorsque vous choisissez une poire
Try to use the claw
Essayez d'utiliser la griffe
But you don't need to use the claw
Mais vous ne devez pas utiliser la griffe
When you pick a pear of the big pawpaw
Lorsque vous choisissez une poire de la grande pawpaw
Have I given you a clue?
Ai-je vous donner un indice?

The bare necessities of life will come to you
Les nécessités de la vie viennent à vous
They'll come to you!
Ils viennent à vous!

So just try and relax, yeah cool it
Donc, juste essayer de se détendre, ouais refroidir
Fall apart in my backyard
Automne à part dans mon arrière-cour
'Cause let me tell you something little britches
Parce que je vais vous dire quelque chose de petites culottes
If you act like that bee acts, uh uh
Si vous agissez comme que les actes d'abeilles, uh uh
You're working too hard
Vous travaillez trop dur

And don't spend your time lookin' around
Et ne perdez pas votre temps à regarder autour
For something you want that can't be found
Pour quelque chose que vous voulez qui ne peut être trouvé
When you find out you can live without it
Lorsque vous découvrez que vous pouvez vivre sans elle
And go along not thinkin' about it
Et aller le long de ne pas penser à ce sujet
I'll tell you something true
Je vais vous dire quelque chose de vrai

The bare necessities of life will come to you
Les nécessités de la vie viennent à vous

Look for the bare necessities
Recherchez le strict nécessaire
The simple bare necessities
Les nécessités nues simples
Forget about your worries and your strife
Oubliez vos soucis et vos contestations
I mean the bare necessities
Je veux dire le strict nécessaire
That's why a bear can rest at ease
Voilà pourquoi un ours peut se reposer à l'aise
With just the bare necessities of life
Avec seulement le strict nécessaire de la vie

The bare necessities of life will come to you
Les nécessités de la vie viennent à vous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Disney Mania 3 - The Bare Necessities (Bowling For Soup) [Jungle Book] vidéo:
P