Paroles de chanson et traduction M.o.v.e - ROCK IT DOWN

Here we go! We're gonna Rock, Rock, Rock it down!!
Ici nous allons! Nous allons Rock, Rock, Rock it bas !!

Another boring night nakanaka sou mitsukaranai
Une autre nuit ennuyeux nakanaka sou mitsukaranai
kairaku no KI-WA-DO ga mienai
Kairaku pas KI-WA-DO ga mienai
atarashii sekai nigiyakana mirai
atarashii sekai nigiyakana mirai
te ni ireta mono ga ukeru kassai
te ni ga mono IRETA ukeru Kassai
There's no door to runaway out!!
Il n'y a pas de porte à l'emballement out !!
doko ni aru no ka kotae wa sanbyougo nante Easy na hanashi
doko de la aru pas de hanashi ka kotae wa sanbyougo nante Facile na
wa
Washington
ha-ha yo itsu no hi ni mo sou just dream
ha-ha yo Itsu aucun sou de Mo Ni hi juste rêver
suna no tokei ga toroke ochi kawaita Beat haneru toki ni
Suna no tokei ga toroke ochi kawaita Battre haneru toki ni
sorosoro mezameta RAION ni Yo! Ride on!
Sorosoro mezameta raion ni Yo! Ride sur!
iku toko made ittokou
iku toko fait ittokou
BAKA dekai SUPI-KA- no U-FA- ni atama tsukkonde
BAKA DEKAI SUPI-KA- pas U-FA- ni atama tsukkonde
Rave on
rave sur
Pump it up! VORYU-MU wa ippai
Pump it up! VORYU-MU wa ippai
Rock it down BUTtobuze issai !!
Rock it bas BUTtobuze issai !!

Hurry up we're gonna Rock it down
Dépêchez-vous, nous allons basculer vers le bas
Break it up we just Rock it down
Break it up Just Rock vers le bas
Lazy na hoshi kara nigeyou
Lazy na hoshi kara nigeyou
Hurry up we're gonna Rock it down
Dépêchez-vous, nous allons basculer vers le bas
Break it up we just Rock it down
Break it up Just Rock vers le bas
jidai ga atsuku natte iru kara
jidai ga iru kara atsuku Natte

Too hot aku omoi tetsu no Door
Trop chaud aku omoi tetsu pas de porte
Overload shite Power de Kick it off
Surcharge Puissance shite de Kick it off
Everyday & nite tsumaranai
Everyday & tsumaranai nite
Your life nanka mou suttobasou Go!
Votre vie nanka mou suttobasou Go!
joushou nobotte'ku kanjou
joushou nobotte'ku Kanjou
soutou PANCHI no kiite'ru Drum roll
Soutou panchi pas kiite'ru Roulement de tambour
Bass line ni furueru Rock'n beat tachi sara ni kagekina MC
Rock'n Bass line ni battre tachi sara ni kagekina MC
kono SHI-N choumou SUPI-DO
kono SHI-N Choumou SUPI-DO
mirai tsukinukeru Time machine
Machine mirai tsukinukeru Temps
nigete iku yume tachi o ima
nigete iku yume tachi o ima
genzai shinkoukei de We're gonna win Yo!!
Genzai shinkoukei de On va gagner Yo !!
Da-di-di-za-za-za Inspiration kanjitara saa sokkoudou
Da-di-di-za-za-za Inspiration kanjitara saa sokkoudou
ashita ga kuru nante dare mo hoshou wa dekinai kara
ashita ga kuru nante osent mo hoshou wa dekinai kara
saa Rock it down!!
saa Rock it bas !!

Hurry up we're gonna Rock it down
Dépêchez-vous, nous allons basculer vers le bas
Break it up we just Rock it down
Break it up Just Rock vers le bas
Lazy na hoshi kara nigeyou
Lazy na hoshi kara nigeyou
Hurry up we're gonna Rock it down
Dépêchez-vous, nous allons basculer vers le bas
Break it up we just Rock it down
Break it up Just Rock vers le bas
jidai ga atsuku natte iru kara
jidai ga iru kara atsuku Natte

Another boring night nakanaka sou mitsukaranai
Une autre nuit ennuyeux nakanaka sou mitsukaranai
kairaku no KI-WA-DO ga mienai
Kairaku pas KI-WA-DO ga mienai
atarashii sekai nigiyakana mirai
atarashii sekai nigiyakana mirai
te ni ireta mono ga ukeru kassai
te ni ga mono IRETA ukeru Kassai
There's no door to runaway out!!
Il n'y a pas de porte à l'emballement out !!
doko ni aru no ka kotae wa sanbyougo nante Easy na hanashi
doko de la aru pas de hanashi ka kotae wa sanbyougo nante Facile na
wa
Washington
ha-ha yo itsu no hi ni mo sou just dream
ha-ha yo Itsu aucun sou de Mo Ni hi juste rêver
suna no tokei ga toroke ochi kawaita Beat haneru toki ni
Suna no tokei ga toroke ochi kawaita Battre haneru toki ni
sorosoro mezameta RAION ni Yo! Ride on!
Sorosoro mezameta raion ni Yo! Ride sur!
iku toko made ittokou
iku toko fait ittokou
BAKA dekai SUPI-KA- no U-FA- ni atama tsukkonde
BAKA DEKAI SUPI-KA- pas U-FA- ni atama tsukkonde
Rave on
rave sur
Pump it up! VORYU-MU wa ippai
Pump it up! VORYU-MU wa ippai
Rock it down BUTtobuze issai !!
Rock it bas BUTtobuze issai !!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P