Paroles de chanson et traduction L'arc-en-ciel - I'm So Happy

たった今 君たちに映る俺は
Juste réfléchi sur les gars que je
とても苦しそうに見えるかもしれない
Pourrait très douloureuse semble
それでもどうか殺さないでくれ
Mais ne me tuerai si
本当に目を閉じてしまうまで
Vraiment jusqu'à ce que vous avez fermé les yeux

どうやら つけが廻ってきたようだ
Il semble que le port a voyagé autour
あるもの全て好きにすればいい
Il fait tout comme une certaine
それでもあぁ どうか悲しまないでほしい
Je ne veux pas encore Ah si deuil
どんなに狂って見えても 笑われても
Même riaient même quand ils apparaissent peu importe comment fou

花に 水に 光 流されてゆく
Yuku été mis en lumière sur l'eau en fleur
言葉 途切れ 眠り
sommeil interrompu Mots
月に 海に 痛み 何よりもあぁ
Qu'est-ce que la douleur Moa dans la mer à la lune
あなたに会いたい
Je veux vous rencontrer

さっき また何かがちぎれていって
Il est allé il y a un peu de temps ou quelque chose déchiré
歩くことすら難しい
Même difficile de marcher
それでもどうか殺さないでくれ
Mais ne me tuerai si
あなたを愛しているから
Cuz je t'aime

いつの日か生まれ変われるとしたら もっと
Plus Après le jour renaît
あなたのそばにいたい 誰よりも
Que quelqu'un veut être près de chez vous

髪に 肌に 今も 触れていたくて
Je voulais de ne pas toucher, même maintenant dans la peau pour les cheveux
涙 濡れた 瞳
Yeux de larmes humides
声に 指に 笑顔 想うのはあぁ
Ah, il est à penser sourire doigt à la voix
あなたのことばかり
La seule chose que vous

I love you I love you
Je t'aime Je t'aime
I love you I love you
Je t'aime Je t'aime
I love you I love you
Je t'aime Je t'aime
I love you I love you
Je t'aime Je t'aime
I love you
Je t'aime
I'm so happy with love
Je suis tellement heureux avec l'amour

たった今 君たちに映る俺は
Juste réfléchi sur les gars que je
とても苦しそうに見えるかもしれない
Pourrait très douloureuse semble
それでもどうか殺さないでくれ
Mais ne me tuerai si
本当に目を閉じてしまうまで
Vraiment jusqu'à ce que vous avez fermé les yeux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P