Paroles de chanson et traduction Asian Kung Fu Generation - Kimi To Iu Hana

見え透いたフォームの絶望で空回る心がルー
Lou esprit autour du ciel dans le désespoir de la forme flagrante
プした
Flop était
何気なく何となく進む淀みあるストーリー
stagnation Nonchalamment en quelque sorte l'avance certaine histoire

いつだって何かを失ってその度に僕らは今日
Chaque fois que pour nous aujourd'hui est toujours perdre quelque chose
を知る
connaître la
意味も無く何となく進む淀みあるストーリー
Signification même sans une certaine stagnation en quelque sorte faire avancer l'histoire
つまりただそれ
C'est juste qu'il
砕け散っただけ
Seulement brisé

見抜かれた僕らの欲望で消えかかる心がルー
Minuka cœur Kakaru Lou à disparaître dans notre désir
プした
Flop était
何気なく何となく進む淀みあるストーリー
stagnation Nonchalamment en quelque sorte l'avance certaine histoire

いつからか何かを失って隠してた本当の僕を
Vrai de moi qui avait été caché perdu ou quelque chose de quand
知る
savoir
意味も無く何となく進む淀みあるストーリー
Signification même sans une certaine stagnation en quelque sorte faire avancer l'histoire

つまりただそれ
C'est juste qu'il
砕け散っただけ
Seulement brisé
つまりただそれ
C'est juste qu'il
風に舞っただけ
Seulement dansé dans le vent

君の目にただ光る雫
Déposez brille seulement dans vos yeux
嗚呼、青天の霹靂
Ah, un boulon du bleu
痛みだけなら2等分さ、そうさ
2 parties égales est la douleur si seulement, de sorte
僕らの色
Notre couleur

白い息が切れるまで
Jusqu'à l'expiration du souffle blanc
飛ばして駆け抜けたあの道
Passer en cours d'exécution par le biais de cette façon était
丘の上から見える街に咲いた
Il a fleuri dans la ville visible depuis le sommet de la colline
君という花 また咲かすよ
Fleurs fleurissent également que vous

つまりただそれ 砕け散っただけ
C'est juste seulement il a brisé
つまりただそれ 風に舞っただけ
Cela est juste seulement dansé à ce vent
君の目にただ光る雫
Déposez brille seulement dans vos yeux
嗚呼、青天の霹靂
Ah, un boulon du bleu
痛みだけなら2等分さ、そうさ
2 parties égales est la douleur si seulement, de sorte
僕らの色
Notre couleur

白い息が切れるまで
Jusqu'à l'expiration du souffle blanc
飛ばして駆け抜けたあの道
Passer en cours d'exécution par le biais de cette façon était
丘の上から見える街に咲いた
Il a fleuri dans la ville visible depuis le sommet de la colline
君という花 また咲かすよ
Fleurs fleurissent également que vous
君らしい色に
Kimi semble couleur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P