マイペースを貫いていれば問題なく過ぎる日
Trop le jour sans aucun problème aussi longtemps que par le rythme propre
々
S
理由がなけりゃガンバれない
La raison en est pas si Gamba
隣の庭の出来事には見て見ぬ振りをかまして
Les événements du côté du jardin de mordre faire semblant de ne pas voir
息からがらな喜怒哀楽
Breath Karagara des émotions
無気力な風が吹き抜ける中で
Dans le vent souffle à travers léthargique
変わらない明日を待つの?
Ne change pas attendre demain?
「ESCAPE FROM REALITY」
"Échapper à la réalité"
いつしか願ってた
J'espérais au dépourvu
ヤケドしそうな想いに
Les brûlures qui sont des sentiments probables
飢えるならSTAND UP!
Starve si STAND UP!
WOW WOW DRAGON FIRE
WOW WOW DRAGON FIRE
どこか冷めきった毎日に
Chaque jour était complètement froid quelque part
熱い灯をともせ DRAGON FIRE
DRAGON FIRE Tomose les lumières chaudes
そして未来へと続いてく
Et puis à l'avenir aller
道を切り開け DRAGON FIRE
DRAGON FIRE avait été coupé sur la route
大地を焦がすメロディー
Melody à brûler la terre
8: 05にらみあってる鏡の中の自分と
8: et leur propre dans le 05 Niramia 'sont miroir
理想がなけりゃノリきれない
Idéal est pas totalement sans colle
選りすぐったサプリメントを
Le supplément Judicieusement
一思いに飲み干せば
Si Nomihose un think
膨らんでいく期待過多
Gonflé à s'attendre trop
無機質な音で溢れてる街を
Une ville qui est plein de minéraux sonores
窮屈な歩幅で急いだ
Entraîné dans la foulée à l'étroit
「I WANT TRUE VITALITY」誰もが願ってる
"JE VEUX VITALITE TRUE" tout le monde est l'espoir
手を差し伸べて僅かな燻りに BURN ME UP!
BURN ME UP pour couvant légère un coup de main!
WOW WOW DRAGON FIRE
WOW WOW DRAGON FIRE
ひどく萎えきった毎日に
Chaque jour qui entièrement desséché mal
熱いムチを打て DRAGON FIRE
DRAGON FIRE frapper le fouet chaud
そして得体の知れぬ運命に
Et le destin, ne peut l'énigmatique
夢を刻み込め DRAGON FIRE
DRAGON FIRE Kizamikome un rêve
大地に響くエナジー
L'énergie qui résonne avec la terre
WOW WOW DRAGON FIRE
WOW WOW DRAGON FIRE
天井知らずのファーレンファイト
Plafond savoir de Lutte Westphalie
昇れどこまでも TOWER OF FIRE
Montez TOWER OF FIRE également loin
どうせ二度とない人生なら
Si de toute façon à nouveau pas de vie
もっとメラメラ燃え上がりたいや
Vous voulez Ya allumer plus Meramera
ヌルくマンネリな毎日に
Nuruku ornière de tous les jours
熱い牙を剥け DRAGON FIRE
DRAGON FIRE vers les défenses chaudes
いつか花開く本能は
instinct Someday flourish
きっとそこにある DRAGON FIRE
DRAGON FIRE qui est sûrement là
大地を焦がすメロディー
Melody à brûler la terre
大地を焦がすメロディー
Melody à brûler la terre