Paroles de chanson et traduction Ai Otsuka - Planetarium

夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
Voice of Yuzukiyo visage émission disparaître les enfants
遠く遠く この空のどこかに 君は
Loin loin quelque part dans ce ciel Kimi
いるんだろう
Je me demande sont
夏の終わりに2人で抜け出した この
Cela a glissé par deux personnes à la fin de l'été
公園で見つけた
Il a été trouvé dans le parc
あの星座 何だか 覚えてる?
Rappelez-vous que la constellation en quelque sorte?

会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せ
Le même heureux de suivre la mémoire peut ne pas répondre
を見たいんだ
Je veux voir
あの香りとともに 花火がぱっと開く
feux d'artifice d'ouverture avec cette odeur est soudainement

行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして
Maintenant naissante de vouloir aller là où votre
行きたいよ
Je veux aller
まっ暗で何も 見えない 怖くても
Aussi peur de ne pas voir quoi que ce soit dans l'obscurité
大丈夫
bien
数えきれない星空が 今もずっと ここ
Beaucoup aussi d'innombrables ciel étoilé est ici maintenant
にあるんだよ
Je suis là pour
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空
Il était une fois, je ne pleure pas beau ciel comme on le voit avec vous
だったから
Parce que j'étais

あの道まで 響く 靴の音が耳に
Pour le bruit des chaussures en écho jusqu'à ce que la route est l'oreille
残る
rester
大きな 自分の影を 見つめて 想うの
La réflexion à regarder grand son ombre
でしょう
volonté

ちっとも 変わらないはずなのに せつない
Douloureux, mais il ne devrait pas changer du tout
気持ちふくらんでく
Aller sentiment bouffi
どんなに想ったって 君は もういない
Vous n'êtes pas plus Tatte peu importe comment je pensais

行きたいよ 君のそばに 小さく手も
petite main Même par le sarrasin vous voulez aller
小さく手も
petite main Même
1番に 君が好きだよ 強くいられる
Est nécessaire fortement I love Kimi au n ° 1
願いを 流れ星に そっと 唱えてみた
J'ai essayé en chantant doucement Wish Upon une étoile filante
けれど
mais
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
Pour demander beau ciel que reaches'm pleure pas

会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せ
Le même heureux de suivre la mémoire peut ne pas répondre
を見たいんだ
Je veux voir
あの香りとともに 花火がぱっと開く
feux d'artifice d'ouverture avec cette odeur est soudainement

行きたいよ 君のところへ 小さな手を
Une petite main, je te l'endroit où vous voulez aller
にぎりしめて
agrippa
泣きたいよ それはそれは きれいな空だった
Je veux pleurer, il est ce fut un beau ciel
願いを 流れ星に そっと唱えて
Chantant doucement Wish Upon une étoile filante
みたけれど
Bien vu
泣きたいよ 届かない想いを この空に...
Dans ce sentiment de vide qui n'atteint pas envie de pleurer ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P