Itsukaraka boky ha kizuite itan da
Itsukaraka boky ha kizuite itan da
kimiga hanareteku higa chikaduku koto
Kimiga hanareteku higa chikaduku koto
hasyaide waratte soredake no toki mo
hasyaide waratte soredake no toki mo
sewashisani makete nakushite it ne
sewashisani Makete nakushite il ne
mou nidoto aenai nonara wasure tai
nidoto mou aenai nonara Wasure tai
mouichido deaeru no nara
mouichido deaeru pas nara
I don't wanna say "I miss you, so..."
Je ne veux pas dire "tu me manques, alors ..."
yume wo outabi ni tookunaru kimi ni
yume wo outabi ni tookunaru kimi ni
I wanna say "I love you, so..."
Je veux dire "Je t'aime, donc ..."
tsutaetai omoi ima mo daite
tsutaetai omoi ima mo Daite
hitori no hibini mo sukoshi zutu narete
hitori no mo hibini sukoshi zutu narete
kimimo onaziyou ni narete yuku no kana?
kimimo onaziyou ni narete yuku aucune kana?
hirosugira heya ha omoide de umete
hirosugira heya ha omoide de umete
nobisugita kami ha hayameni kiru yo
nobisugita kami ha hayameni kiru yo
subete wo wasureta huride yarinaoshite
subete wo wasureta huride yarinaoshite
mou ichido waraeruno nara
ichido waraeruno nara mou
I don't wanna say "I miss you, so..."
Je ne veux pas dire "tu me manques, alors ..."
taga negau dake zya todokanai yume to
Taga Negau dake ZYA todokanai yume à
I wanna say "I love you, so..."
Je veux dire "Je t'aime, donc ..."
nakusenai amoi imamo daite
nakusenai Amoi imamo Daite
I don't wanna say "I miss you, so..."
Je ne veux pas dire "tu me manques, alors ..."
futari de irareta modorenai hibi ni
futari de irareta modorenai hibi ni
I wanna say "I love you, so..."
Je veux dire "Je t'aime, donc ..."
egaiteta mirai mitsuketa nara
egaiteta mirai mitsuketa nara
I don't wanna say "I miss you,so..."
Je ne veux pas dire "tu me manques, alors ..."
yumewo outabi ni tooku naruv kimini
yumewo outabi ni tooku naruv Kimini
I wanna say "I love you, so..."
Je veux dire "Je t'aime, donc ..."
tsutaetai omoi ima mo daite
tsutaetai omoi ima mo Daite