飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
Dire cela ne revient pas devenu trop voler (Wabata)
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
Le but était pour le bleu, ciel bleu
"悲しみ"はまだ覚えられず
"Tristesse" n'a pas encore été souvint
"切なさ"は今つかみはじめた
"Tristesse" a commencé à saisir maintenant
あなたへと抱く この感情も
Aussi ce sentiment que divertir et de vous
今"言葉"に変わっていく
Il se transforme en "mots"
未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
Se réveiller dans le monde inconnu 遊 迷 (rêve)
この羽根を広げ 飛び立つ
Décollage et étaler les ailes
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
Dire cela ne revient pas devenu trop voler (Wabata)
目指したのは 白い 白い あの雲
Visant ce nuage blanc blanc
突き抜けたら みつかると知って
Connaître et trouver Une fois punch-through
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
Secouez le bleu, ciel bleu
蒼い 蒼い あの空
Bleu, bleu ciel
蒼い 蒼い あの空
Bleu, bleu ciel
愛想尽きたような音で
Dans son comme épuisé affable
錆びれた古い窓は壊れた
Old fenêtre qui était rouillé cassé
見飽きたカゴは ほら捨てていく
Fatigué de voir la voiture va jeter vous savez
振り返ることはもうない
Il est plus regarder en arrière
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
battement Resonance respiration lancinante (AS) que par
この窓を蹴って 飛び立つ
Fly coups de pied cette fenêtre
駆け出したら 手にできると言って
Dire que peut être dans les mains Une fois naissante
いざなうのは 遠い 遠い あの声
Loin voix lointaine qui me invite
眩しすぎた あなたの手も握って
Trop d'éblouissement tient également votre main
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
Renseignez-vous sur bleu, ciel bleu
墜ちていくと わかっていた それでも
Toujours eu cours avec le connu et déchue
光を追い続けていくよ
Nous allons continuer à suivre la lumière
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
Dire cela ne revient pas devenu trop voler (Wabata)
探したのは 白い 白い あの雲
Blanc nuage blanc qui cherchait
突き抜けたら みつかると知って
Connaître et trouver Une fois punch-through
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
Secouez le bleu, ciel bleu
蒼い 蒼い あの空
Bleu, bleu ciel
蒼い 蒼い あの空
Bleu, bleu ciel
habataitara modoranai to itte
habataitara modoranai à ITTE
mezashita no wa aoi aoi ano sora
mezashita pas wa aoi aoi ano sora
"kanashimi" wa mada oboerarezu "setsuna sa" wa ima tsukami
"Kanashimi" wa mada oboerarezu "setsuna sa" tsukami ima wa
hajimeta
hajimeta
anata e to idaku kono kanjou mo ima "kotoba" ni kawatte iku
anata e à idaku kono Kanjou mo ima "kotoba" ni kawatte iku
michi naru sekai no yume kara mezamete
michi naru Sekai no Yume kara mezamete
kono hane o hiroge tobitatsu
kono hane o hiroge tobitatsu
habataitara modoranai to itte
habataitara modoranai à ITTE
mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
mezashita pas wa shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mitsukaru to shitte
tsukinuketara mitsukaru à Shitte
furikiru hodo aoi aoi ano sora
furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aisou tsukita you na oto de sabireta furui mado wa kowareta
aisou tsukita vous na oto de sabireta Furui mado wa kowareta
miakita kago wa hora sutete iku furikaeru koto wa mou nai
miakita kago wa hora sutete iku furikaeru koto wa nai mou
takanaru kodou ni kokyuu o azukete
takanaru kodou ni kokyuu o azukete
kono mado o kette tobitatsu
kono mado o kette tobitatsu
kakedashitara te ni dekiru to itte
kakedashitara te ni dekiru à ITTE
izanau no wa tooi tooi ano koe
izanau pas wa tooi tooi ano koe
mabushi sugita anata no te mo nigitte
Mabushi sugita Anata no te mo nigitte
motomeru hodo aoi aoi ano sora
motomeru hodo aoi aoi ano sora
ochite iku to wakatte ita sore de mo hikari o oitsuzukete
ochite iku à wakatte ita maux de mo hikari o oitsuzukete
iku yo
iku yo
habataitara modoranai to itte
habataitara modoranai à ITTE
sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
sagashita pas wa shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mitsukaru to shitte
tsukinuketara mitsukaru à Shitte
furikiru hodo aoi aoi ano sora
furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora