此処に在る確かなリアリティー
Certaines réalité qui se trouve ici
振り返る昨日なんてくだらない
Quelle bande de bologne hier pour regarder en arrière
途切れない空を何処までも
Même le ciel ininterrompu jusqu'à l'endroit où
影さえも映らない世界へ
Pour l'ombre même pas affichée même dans le monde
喧騒に 紛れて 届いた 覚醒の声
Voix de doute arrivé se réveillait à l'agitation
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has
(Levez-vous pour votre choix final! Maintenant, le temps du destin a
come.)
venir.)
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
Kakagero saisir la lumière a débordé déchiré les ténèbres
I'm awakening in the new world
Je l'éveil dans le nouveau monde
その手を伸ばしてくれたら
Après me tendit la main
今すぐ君を連れていける
Ikeru vous prenez maintenant
誰よりも高く浮かんで
Flottant plus que quiconque
手に入れた無重力地帯へ
Pour zone impesanteur qui a obtenu
解放の 秒読みに 気付いた 覚醒の声
Voice of a remarqué la libération de l'éveil du compte à rebours
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has
(Levez-vous pour votre choix final! Maintenant, le temps du destin a
come.)
venir.)
研ぎ澄ました 翼広げ 風を 集め 飛び立て
Tobitate recueilli affûtage ailes déployées sur le vent
暴れる鼓動 時を超えて 響け
Resound au-delà du moment de passage à tabac violent
I'm awakening in the new world
Je l'éveil dans le nouveau monde
歪む 残像 溶けて 流れていく
Les flux fondu afterimage déformés
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has
(Levez-vous pour votre choix final! Maintenant, le temps du destin a
come.)
venir.)
描く 軌跡は 空を 貫いていく
Trajectoire passe par le ciel pour dessiner
終わらない上昇
Hausse qui ne finit pas
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your
(Fly Away au-delà des nuages. Serez-vous encore dans votre
dreams?)
rêves?)
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
Kakagero saisir la lumière a débordé déchiré les ténèbres
求めていた この瞬間 つなげ
Connexion ce moment avait demandé
君がくれた 声を抱いて 高く 高く 羽ばたく
Voler plus haut et plus étreindre la voix que vous me donniez
こぼれる未来 眩しいくらい 注ぐ
Verser beaucoup déversement éblouissant avenir
I'm awakening in the new world
Je l'éveil dans le nouveau monde