Paroles de chanson et traduction Amy Mcdonald - The Road To Home

Oh the leaves are falling from the trees
Oh les feuilles tombent des arbres
And the snow is coming don't you know
Et la neige vient savez-vous pas
But I still remember which way to go
Mais je me souviens encore où aller
I'm on the road, the road to home
Je suis sur la route, la route de la maison

Oh the sound is fading in my ears
Oh le son se fane dans mes oreilles
And I can't believe I've lasted all these years
Et je ne peux pas croire que je l'ai duré toutes ces années
But I still remember which way to go
Mais je me souviens encore où aller
I'm on the road, the road to home
Je suis sur la route, la route de la maison

Oh the light is fading all the time
Oh la lumière se fane tout le temps
And this life I'm in, it seemed to pass me by
Et cette vie que je suis, il me semblait passer par
But I still remember which way to go
Mais je me souviens encore où aller
I'm on the road, the road to home
Je suis sur la route, la route de la maison

Now I must say goodbye
Maintenant, je dois dire au revoir
Keep telling myself now don't you cry
Gardez à me dire maintenant ne pleure pas
But I'm here where I belong
Mais je suis là où j'appartiens
I'll see you soon, it won't be long
Je te verrai bientôt, il ne sera pas long
I'll see you soon, it won't be long
Je te verrai bientôt, il ne sera pas long
I'll see you soon
on se voit bientot
It won't be long
Il ne sera pas long

I don't know if you can see
Je ne sais pas si vous pouvez voir
The changes that have come over me
Les changements qui sont venus sur moi
In these last few days I've been afraid
Dans ces derniers jours, j'ai eu peur
That I might drift away
Que je pourrais dériver loin
So I've been telling old stories, singing songs
J'ai dit à de vieilles histoires, chanter des chansons
That make me think about where I came from
Cela me font penser à propos d'où je viens
And that's the reason why I seem
Et c'est la raison pour laquelle il me semble
So far away today
Si loin aujourd'hui

Oh, but let me tell you that I love you
Oh, mais permettez-moi de vous dire que Je t'aime
That I think about you all the time
Que je pense à toi tout le temps
Caledonia you're calling me
Caledonia vous me appeler
And now I'm going home
Et maintenant, je vais à la maison
If I should become a stranger
Si je dois devenir un étranger
You know that it would make me more than sad
Vous savez que ça me ferait plus que triste
Caledonia's been everything
été le tout de Caledonia
I've ever had
J'ai jamais eu


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P