Paroles de chanson et traduction Ai Otsuka - Tokyo Midnight

太陽がおやすみの合図で
Dans les indices soleil de nuit
動き出すこのHigh Touch Townで
Dans cette ville High Touch pour commencer à bouger
隔てない人達の笑い声
Le rire des gens qui ne sépare

変わりゆく毎日の気分は
Chaque jour de l'état d'esprit le changement est
財布の中身も変えてゆく
Yuku a également modifié le contenu du porte-monnaie
天国と地獄のかわりばんこ
Le ciel et l'enfer de Kawaribanko

夜だけの顔 脳内薬のよう
Tout comme dans le visage de la drogue du cerveau nuit
てっぺん回って 深い夜になる
Devenez nuit profonde autour du sommet

煌びやかに 灯り照らす
Illuminate 煌 Biyakani Akari
人恋しさに集まって 踊る
Danse réunis à Hitokoishi de
夜景の中 君色を探してる
Vous recherchez dans la vue de nuit votre couleur
そんな街 東京ミッドナイト
Cette ville de Tokyo Minuit

何だってあふれる この都会は
Que Même plein de cette ville est
苦しみも もうどうしようもなくて
Et la souffrance aussi impuissants plus

あふれるゴミと 挨拶する
Saluez et débordant poubelle

3時過ぎ 女の子達あふれ 化粧直し
3 o'clock filles pleine de face-lift
さらに店は賑わって
En outre magasin est bondé
盛り上がりを見せてる
Il montre le point culminant

酒に酔いしれ 金が舞い散り
Expulsion ivre danse d'or dans la liqueur
朝が近づく 終わるこの夜
Ce soir, le matin, la fin approche

煌びやかに 灯り照らす
Illuminate 煌 Biyakani Akari
人恋しさに集まって 踊る
Danse réunis à Hitokoishi de
夜景の中 君をふと思い出してる
Se souvenant soudain Kimi dans la vue de la nuit
そんな街 東京ミッドナイト
Cette ville de Tokyo Minuit

疲れ果てた朝 現実にかえり
Balancez dans la réalité épuisée du matin
静まりかえった
calme était
もう一度夜に戻す
De retour dans la nuit

煌びやかに 灯り照らす
Illuminate 煌 Biyakani Akari
人恋しさに集まって 歌う
Chantez réunis à Hitokoishi de
夜景の中 夢を探し上を向く
Faire face à la recherche d'un rêve dans la vue de nuit
そんな街 東京ミッドナイト
Cette ville de Tokyo Minuit


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P