Performed by Heather Small
Joué par Heather Petit
Written by Heather Small and Steve Booker
Écrit par Heather Petit et Steve Booker
Produced by Peter Vettese
Produit par Peter Vettese
Published by BMG Music / Windswept Music (London) Ltd.
Publié par BMG Music / Windswept Musique (London) Ltd.
Engineered by Mark Evans
Conçu par Mark Evans
Mixed by Phil Bodger
Mixed by Phil Bodger
Guitars by Robbie McIntosh (of The Pretenders)
Guitars de Robbie McIntosh (de The Pretenders)
Keyboards and Programming by Peter Vettese and Mark Evans
Claviers et programmation par Peter Vettese et Mark Evans
Drums by Chuck Sabo
Drums par Chuck Sabo
I've been down and I've been lonely
Je suis allé vers le bas et je suis solitaire
Every day another story
Chaque jour, une autre histoire
About what a heart is going through
A propos de ce qu'est un coeur traverse
When I think it's all behind me
Quand je pense qu'il est derrière moi
History knows just where to find me
Histoire sait exactement où me trouver
But when the clouds come into view
Mais quand les nuages viennent en vue
I know wherever the road goes
Je sais où la route passe
I will always find my way
Je vais toujours trouver mon chemin
I know wherever the road goes
Je sais où la route passe
Every heart will have its day
Chaque coeur aura son jour
Heaven knows just where I'm going
Dieu sait exactement où je vais
I face it all not even knowing
Je fais face à tout cela ne sachant même pas
What future lies ahead
Quel avenir attend
But they will put your faith in something
Mais ils vont mettre votre foi en quelque chose
You don't care how hard you're running
Vous ne vous souciez pas combien vous êtes en cours d'exécution
If you're never running scared
Si vous n'êtes jamais en cours d'exécution peur
'Cos I know wherever the road goes
«Parce que je sais où la route passe
I will always find my way
Je vais toujours trouver mon chemin
I know wherever the road goes
Je sais où la route passe
Every heart will have its day
Chaque coeur aura son jour
Wherever it takes me
Partout où il me faut
Is where I wanna be
Est où je veux être
Wherever it takes me
Partout où il me faut
I'm gonna keep my spirit free
Je vais garder mon esprit libre
I'll keep my spirit free
Je vais garder mon esprit libre
'Cos I know wherever the road goes
«Parce que je sais où la route passe
I will always find my way
Je vais toujours trouver mon chemin
'Cos I know wherever the road goes
«Parce que je sais où la route passe
Every heart will have its day
Chaque coeur aura son jour
'Cos I've been down and I've been lonely
«Parce que je l'ai été vers le bas et je suis allée solitaire
Every day another story
Chaque jour, une autre histoire
But I know, Yes I know
Mais je sais, oui je sais
I'll find my way
Je vais trouver mon chemin
I'll find my way
Je vais trouver mon chemin
Every heart will have its day
Chaque coeur aura son jour
And I'll find my way
Et je vais trouver mon chemin
Find my way...
Trouver mon chemin ...
Don't know where the road may take me
Je ne sais pas où la route peut me prendre
Every day another story
Chaque jour, une autre histoire
I will find my way
Je vais trouver mon chemin