Paroles de chanson et traduction M.o.v.e - Riot Generator

ai to heiwa ni michita kono FEIKUna machi ni hibiita Bell,
ai à heiwa ni Michita kono FEIKUna machi ni hibiita Bell,
yeah tsukareta BASU ni nori
ouais tsukareta BASU ni nori
kyou mo betsu ni kawarinai mainichi ga owatte'ku mitai Days,
Kyou mo betsu Ni kawarinai Mainichi ga owatte'ku Mitai Jours,
days,
jours,
my mind's like an empty frame
mon esprit est comme un cadre vide

sou ne kodokusa o mitomeru no wa make mitai de koe kareru
sou ne kodokusa o mitomeru pas wa faire mitai de koe kareru
hodo hoshii mono wa
Les wa mono de Hodo
Anytime, the protest song
En tout temps, la chanson de protestation

Got a big time mayotte'rannai saa tobidashitai negai de
Vous avez un grand temps mayotte'rannai saa tobidashitai negai de
Let's break out
Brisons out
Riot generator, it's time to party
générateur de Riot, il est temps de faire la fête
Got a big time kyodou tte'rannai sou mune shidai mugaite'kou
Vous avez un grand temps kyodou tte'rannai sou mune shidai mugaite'kou
eiki
eiki
Riot generator, baby
Générateur Riot, bébé
Bring up the sound, bring up the sound, hey yo, look at the
Apportez le son, mettre en place le son, hey yo, regardez la
hill
colline
bakuha shita TOBIRA nadarekonde'ku
bakuha shita TOBIRA nadarekonde'ku
Make it, make it, take it, break it, and my rhyme on the
Faites, faites-le, prenez-le, casser, et ma rime sur le
wheel
roue
tanjou no shunkan sora ni todoroku
Tanjou pas Shunkan sora ni todoroku

Bring it up, riot generator saa KERIfuru mai BINTE-JI no
Bring it up, générateur anti-émeute saa KERIfuru mai Binte-JI pas
YATSU hibikasete
yatsu hibikasete
motsu kakumeika yo BIRIBIRI Rap rock ni MAIKOFON mawashite
motsu kakumeika yo Rap Biribiri roche ni MAIKOFON mawashite
akogarete'nai de akogare sono mono ni nare akai kaze
akogarete'nai de akogare sono mono ni nare akai kaze
tataite mo hirakanai DOA ni happa kake Tick boooom
mo tataite hirakanai DOA ni happa kake Tick boooom

kitto kagayakeru tsuka no ma de mo dare mo minna yume
kitto kagayakeru Tsuka pas ma de mo ose mo minna yume
katsugi age hi o tsuketara
katsugi ans salut o tsuketara
Ready for the protest song
Prêt pour la chanson de protestation

Got a big time mayotte'rannai saa tobidashitai negai de
Vous avez un grand temps mayotte'rannai saa tobidashitai negai de
Let's break out
Brisons out
Riot generator, it's time to party
générateur de Riot, il est temps de faire la fête
Got a big time kyodou tte'rannai sou mune shidai mugaite'kou
Vous avez un grand temps kyodou tte'rannai sou mune shidai mugaite'kou
eiki
eiki
Riot generator, baby
Générateur Riot, bébé
Bring up the sound, bring up the sound, hey yo, look at the
Apportez le son, mettre en place le son, hey yo, regardez la
hill
colline
hora goran KIMI no hikaru hane ga tobu
hora goran KIMI pas hikaru hane ga tobu
Make it, make it, take it, break it, and my rhyme on the
Faites, faites-le, prenez-le, casser, et ma rime sur le
wheel
roue
moetsukite mo ii ima o aishite
mo moetsukite ii ima o Aishite

Emergency da kyouken o hatsudou torikakonda kenrouna
Urgence da kyouken o hatsudou ?? torikakonda kenrouna
KYASSURU
KYASSURU
Make a hustle MO-RETSU tobasu zo Move to the groove to the
Faire une agitation MO-Retsu tobasu Zo Déplacer à la gorge à la
beat sawagasou
battre sawagasou
me o samashita enma-daiou furimawashita konbou de Rrrrrriot
moi o samashita enma-daiou furimawashita konbou de Rrrrrriot
shurajou no naka de saa KIMI wa nani tsukamu?
shurajou no naka de saa KIMI wa nani tsukamu?

kensei ni magureta KIMI no koe o kiku
kensei de la magureta KIMI no koe o kiku
sorezore no mirai e It's shining bright and white
Sorezore aucune mirai e Il est brillant et blanc brillant

Got a big time mayotte'rannai saa tobidashitai negai de
Vous avez un grand temps mayotte'rannai saa tobidashitai negai de
Let's break out
Brisons out
Riot generator, it's time to party
générateur de Riot, il est temps de faire la fête
Got a big time kyodou tte'rannai sou mune shidai mugaite'kou
Vous avez un grand temps kyodou tte'rannai sou mune shidai mugaite'kou
eiki
eiki
Riot generator, baby
Générateur Riot, bébé
Bring up the sound, bring up the sound, hey yo, look at the
Apportez le son, mettre en place le son, hey yo, regardez la
hill
colline
bakuha shita TOBIRA nadarekonde'ku
bakuha shita TOBIRA nadarekonde'ku
Make it, make it, take it, break it, and my rhyme on the
Faites, faites-le, prenez-le, casser, et ma rime sur le
wheel
roue
tanjou no shunkan sora ni todoroku
Tanjou pas Shunkan sora ni todoroku
Let me hear you say "Riot generator" "Riot generator"
Permettez-moi de vous entendre dire "générateur de Riot" "générateur de Riot"
Let's go tobashite'kou you don't stop to make your body
Allons tobashite'kou vous ne vous arrêtez pas à faire de votre corps
move
déménagement
Let's go tobashite'kou you don't stop and make your body
Allons tobashite'kou vous ne vous arrêtez pas et faites votre corps
move
déménagement


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P