Paroles de chanson et traduction UVERworld - Lump Of Affection

久々にTVつけたらイカレタN・E・W・S
Après une longue période Une fois mis TV Ikareta N · E · W · S
SadなKids達がNetで集い
Rassembler Sad pour les enfants qui sont dans le Net
手に手を取ってRoofからFlight
Vol de toit à la main dans la main
ブラウン管から伝わる悲惨な悲劇を
La tragédie misérable transmis à partir du tube à rayons cathodiques
映画を観るように記憶から抜ける
Sortie de la mémoire en tant que regarder des films
挙句 響かぬ思い 心は痛まず
La dernière ligne résonnent coeur de réflexion inattendue est pas mal
労る気持ちを流され真似る
Cabanon soins pour se sentir mimique
日々の嘯く 天 健在
Day-to-day exagèrent le ciel bien vivant

意味の無い存在 それがFree Style
Présence de sens, il est Free Style
過去に此処に立った"a genius(天才)"も関係無い
"Un génie (génie)» est également dénuée de pertinence qui était ici dans le passé
自らの思いイラストに描く
Dessinez sur leurs propres illustrations de réflexion

Blueで始まるいつもの朝
Toujours dans la matinée qui commence avec le bleu
まさに 終止符打つこと出来る今から
A partir de maintenant, vous pouvez être frappé fin
膨大なcrew(仲間)芽生えと願う yes!!
oui !! souhaiter un équipage énormes (autres) plantules
愛という言葉へ繋ごう
Laissez Tsunago aux mots d'amour
愛という言葉へ繋ごう
Laissez Tsunago aux mots d'amour

手を繋ごう 手を差し出すだけでいい
Il suffit de tendre une main qui Tsunago la main
俺がその手を掴むから
Parce que je peux prendre la main
WestもEastも関係ない
Nor indépendant East West
抱きしめたなら全部分かるから
Depuis tout vu, si l'étreinte était
肌で感じて それを素直に
Il se sent obéissante dans la peau
愛という言葉へ繋ごう
Laissez Tsunago aux mots d'amour
Join to Lump of affection (愛のカタマリに繋がれ)
Joignez-vous à Lump d'affection (attaché à la masse de l'amour)
ハハ! 笑わせんじゃねーぞ母
Ha ha! Chaque mère Ne Ja Warawasen
ヤツは自ずと腐った訳ではなく
Il ne signifie pas que naturellement pourri
親のエゴ+期待に押し潰されてる事にも気づ?
Soins à qui a été écrasé au parent de l'ego + attendu Dzu?
?てもらえずに
Indépendamment de moi?

時代にひとり送られ そこは…
Y at-il seulement envoyé à l'époque ...
金が愛に勝る時代
Era d'or sur l'amour
それ自体理解出来ない状態で
Dans un état qui ne peut pas faire preuve de compréhension en soi
この平常心保つようなmotionしてる間に時代に
L'ère tout en mouvement pour garder ce cœur normal
流されて
Emporté par
そこで仲間見つけ荒んでゆく
Alors Yuku par son compatriote trouver paralysés

過去の清算 押し寄せる誤算
Le règlement de l'erreur de calcul flambée passé
夢とはかけ離れたものだろうと…
Rêves et serait un affront ...
愛という言葉へ繋ごう
Laissez Tsunago aux mots d'amour
愛という言葉へ繋ごう
Laissez Tsunago aux mots d'amour
手を繋ごう 手を差し出すだけでいい
Il suffit de tendre une main qui Tsunago la main
俺がその手を掴むから
Parce que je peux prendre la main
WestもEastも関係ない
Nor indépendant East West
そんな人道は此処で消化して
Cette humanité a été digéré par ici
肌で感じて それを素直に
Il se sent obéissante dans la peau
愛という言葉へ繋ごう
Laissez Tsunago aux mots d'amour
Join to Lump of affection
Joignez-vous à Lump d'affection
Jojn to Lump of affection
Jojn à Lump d'affection
Join to Lump of affection
Joignez-vous à Lump d'affection
Join to Lump of affection yeah,
Joignez-vous à Lump d'affection ouais,

歪んだ悲観者のみを映し出す未来
Un avenir à projeter seule la personne pessimiste déformée
そして差配される人混みの群れ
Et troupeau de foule qui est conduite des affaires
色褪ない時なんて無ぇ
Iro 褪 Nante quand il n'y a pas de non-Tut
でも、
mais,
All that I heard shoutin' from your
Tout ce que j'ai entendu crier de votre
heart(俺が耳にした君の心の叫びのすべて)
coeur (tous le cri de votre cœur que je suis dans l'oreille)
I find out about your destiny(君の運命を探そう)
Je trouve sur votre destin (en essayant de trouver le ton destin)
I find out about your destiny
Je trouve sur votre destin
I get back your memory(君の記憶を取り戻すよ)
Je reviens à votre mémoire (retrouver votre mémoire)
I want you shinin' for my
Je veux que vous briller pour mon
love(僕の愛に輝いていて欲しいから)
l'amour (parce que je veux briller dans mon amour)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P