Paroles de chanson et traduction Adolphson-Falk - Allt Medan Tågen For Förbi

Vi talade om livet
Nous avons parlé de la vie
På caféet varje kväll
Au café tous les soirs
Och drömde om hur natten skulle bli
Et rêvait de faire la nuit serait
Vi satt i ständig väntan
Nous nous sommes assis dans l'attente perpétuelle
På att något skulle ske
Pour que quelque chose arrive
Allt medan tågen for förbi
Tout tandis que les trains sont passés passé

Regnet flöt i floder
La pluie coulait dans les rivières
Över torget utanför
Au cours de la place à l'extérieur
Och gatorna låg öde, utan liv
Et les rues étaient désertes, sans vie
Men i luften låg en känsla
Cependant, l'air était un sentiment
Av att något var på gång
Cela se passait quelque chose
Allt medan tågen for förbi
Tout tandis que les trains sont passés passé

Och runt omkring fanns världen
Et partout dans le monde étaient
Så outgrundligt stor
Donc, impénétrable grande
Som en källa för en törstig att ta till
En tant que source d'une soif de prendre
Och över oss gled molnen
Et plus nous a glissé nuages
Som en frihetens symbol
Comme un symbole de liberté
I en ständig färd i stillhet
Dans un processus continu dans le calme
Men ändå aldrig still
Mais tout de même, jamais tranquille

Så många år har gått sen dess
Tant d'années ont passé depuis lors
Och mycket har jag sett
Et bien je n'ai vu
Och det mesta har förlorat sin magi
Et la plupart ont perdu leur magie
Men jag slutar aldrig vänta
Mais je n'ai jamais cesser d'attendre
På det stora som ska ske
En gros, ce sera
Allt medan tågen far förbi
Tout tandis que les trains passent par


Allt medan tågen far förbi
Tout tandis que les trains passent par

Och runt omkring fanns världen
Et partout dans le monde étaient
Så outgrundligt stor
Donc, impénétrable grande
Som en källa för en törstig att ta till
En tant que source d'une soif de prendre
Och över oss gled molnen
Et plus nous a glissé nuages
Som en frihetens symbol
Comme un symbole de liberté
I en ständig färd i stillhet
Dans un processus continu dans le calme
Men ändå aldrig still
Mais tout de même, jamais tranquille

Vi talade om livet
Nous avons parlé de la vie
På caféet varje kväll
Au café tous les soirs
Och drömde om hur natten skulle bli
Et rêvait de faire la nuit serait
Vi satt i ständig väntan
Nous nous sommes assis dans l'attente perpétuelle
På att något skulle ske
Pour que quelque chose arrive
Allt medan tågen for förbi
Tout tandis que les trains sont passés passé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P