Paroles de chanson et traduction Skindred - Nobody

My sound, we come to take over
Mon son, nous venons de prendre en charge
MC you better look over your shoulder
MC mieux vous regarder par-dessus votre épaule
Yeah you know Yeah I know, oh well now
Ouais tu sais Ouais je sais, oh bien maintenant

(Bom-bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom- vra-vra-vra -
(Bom-bom-bom, bom-bom-bom-bom-bardement vra-vra-vra -
Cause-and-action!
Parce-et-action!

Nuff ah dem ah come an dem ah try dog we out
Nuff ah ah dem venir un dem ah essayer chien nous sur
Born down pill we are the Ruffneck scouts
Né vers le bas pillule nous sommes les éclaireurs Ruffneck
Music we make to make the crowd jump up
Musique que nous faisons pour rendre la foule sauter
Crowd get hyped explode and erupt ah
Foule obtenir hype exploser et éclater ah
Blend up the raggae metal punk hip-hop
Mélanger jusqu'à punk raggae métallique hip-hop
Unity sound killer groove non-stop
Unity tueur son sillon non-stop

In ah fe dis pit only the strong will survive
Dans ah fe dis pit seuls les plus forts survivront
Strength and power gonna keep them alive
La force et la puissance va les garder en vie
My sound, we come to take over
Mon son, nous venons de prendre en charge
MC you better look over your shoulder
MC mieux vous regarder par-dessus votre épaule
Yeah you know, yeah I know
Ouais tu sais, ouais je sais
Ah-na-na-na-na-na-na-na-na!
Ah-na-na-na-na-na-na-na-na!

Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
Come follow me one and two and six and seven and forty three
Venez me suivre un et deux et six et sept et quarante-trois
and
et
Nobody gets out an extra breath of life
Personne ne sort d'un souffle de vie supplémentaire
Nobody, nobody gets out alive
Personne, Punishment
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)

Some of dem have come and them have try flex with dis
Certains d'entre eux sont venus et les avoir essayer flex avec dis
Show dem the raggae punk power, watch dem head twist.
Montrez dem pouvoir le punk raggae, regarder dem tête twist.
Sting like a scorpion, buzz like an EEL
Sting comme un scorpion, buzz comme un EEL
Full force of fist it ago drop plenty!
Full force de poing il y a tomber beaucoup!
This is what we want and you have got to know
Voilà ce que nous voulons et que vous avez appris à connaître
If you think you're hot stuff, come and have a go.
Si vous pensez que vous êtes hot stuff, venez un aller.

I saw we come to take over
Je vis que nous venons de prendre en charge
MC you better look over your shoulder
MC mieux vous regarder par-dessus votre épaule
Yeah you know we on and on
Oui, vous savez que nous sur et sur
Ah-na-na-na-na-na-na-na-na!
Ah-na-na-na-na-na-na-na-na!
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)

Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
Come follow me one and two and six and seven and forty three
Venez me suivre un et deux et six et sept et quarante-trois
and
et
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
Ah come follow me, follow me, follow me, follow me
Ah venir me suivre, suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
Bom-bom-bom, bom-bom-bom-pahbom -bom - vra-vra-vra,
Bom-Bom-Bom, bom-bom-bom-pahbom -bom - vra-vra-vra,
Cause-and-action!
Parce-et-action!
And ah, Bom-bom-bom - Bom-bom-bom-bom-bom - vra-vra-vra -
Et ah, Bom-bom-bom - Bom-bom-bom-bom-bom - vra-vra-vra -
Cause-and-action!
Parce-et-action!
Nobody, nobody gets out alive
Personne, Punishment
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
Come follow me one and two and six and seven and forty
Venez me suivre un et deux et six et sept et quarante
jumpin' and ah
sauter et ah
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
Nobody, nobody gets out alive!
Personne, personne ne sort vivant!
Body, Nobody, Body
Corps, personne, corps
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
Nobody gets out of dis shark pit alive
Personne ne sort de dis requin pit vivant
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
No, ah, Son of a bitch has ever come out of dis alive
Non, ah, fils de pute a jamais sorti de cela en vie
(Nobody, nobody gets out alive)
(Personne, personne ne sort vivant)
Nobody gets out of dis shark pit alive!
Personne ne sort de dis requin pit vivant!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P