Paroles de chanson et traduction UVERworld - Zero No Kotae

たとえば明日がこないとしたら
Par exemple, si vous et ne vient pas demain
僕が生きた過去も今も
Les deux maintenant passé que j'étais vivant
ゼロになり
zéro
無意味な物になるのかな?
Je me demande si les choses deviennent vides de sens?
時間の上を立ち止まり 君が問いかける
Tachidomari demander Kimi au fil du temps
雪が溶けて消えるように
Comme disparaître, la neige a fondu
僕の命も終わりがあって
Il y a aussi la fin de ma vie
だからこそ 輝ける
Voilà pourquoi la brillance
僕らの 見えない未來
Nous Wonderland invisible
強く生きて 最後は笑っていたいから
Depuis très vivant veulent dernier à rire

うわべの友情や愛情なら
Si semblant d'amitié et d'affection
僕はもういらない
Je ne ai plus besoin
人は死ぬ前に何かを
Quelque chose avant que les gens à mourir
思い出すというのなら
Si vous vous souvenez que
僕は人を愛したことを思い出すだろう
Je vais vous rappeler que vous avez aimé le peuple

雪が溶けて消えるように
Comme disparaître, la neige a fondu
僕の命も終わりがあって
Il y a aussi la fin de ma vie
だからこそ 歌える
Chantez Voilà pourquoi
僕らの 見えない未來
Nous Wonderland invisible
光放ち始める
Démarrer émettent de la lumière
just be dreaming, shining
être en train de rêver, brillant

青空が最後につけた言葉の色
La couleur des mots de ciel bleu est attaché à l'extrémité
僕に答えをくれた
Il m'a donné la réponse à ma
a life is mine
une vie est la mienne
考えすぎ ためらいの後悔
Regret d'hésitation trop penser
何もしないよりは
Que ne rien faire
充實の後悔を
Le regret de TakashiMinoru

いつまでも 續けと願っても
Aussi espérons également 續 Ke jamais
僕の命は終わりがあって
Il est la fin est ma vie
だからこそ 輝ける
Voilà pourquoi la brillance
今と向き合う意味を
La signification face à la maintenant
聲をからし 叫んでるから
Parce que crier à haute voix la moutarde
僕らの生きていく世界は
Nous vivons monde va
毒もあって 時に愛も踏みにじられる
L'amour est aussi piétiné parfois aussi un poison
それでも 最後の日に
Mais à la fin de la journée
愛されたことも思い出せますように
Comme rappeler également que aimé

青空が最後につけた言葉の色
La couleur des mots de ciel bleu est attaché à l'extrémité
僕に答えをくれた
Il m'a donné la réponse à ma
a life is mine
une vie est la mienne
考えすぎ ためらいの後悔
Regret d'hésitation trop penser
何もしないよりは
Que ne rien faire
全てをかけて生きたい
Je veux vivre sur tout


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P