古い傷が痛み 何かに挑む気はなくなる
Non plus le sentiment que les vieilles blessures sont défi pour la douleur de quelque chose
同じ季節 駆け抜けた友よ今 どこにいる
Sont où maintenant, mon ami a couru à travers la même saison
離れていても お前の戦う姿が 思い浮かぶ
Venez à l'esprit la lutte de figure de vous être séparé
BUDDY 叫んでよ この目が さめるように
Pousser un cri BUDDY comme celui-ci se réveiller
ほら 聞こえてくる 風が吹いてるように
Je sais que vous entendez que le vent souffle
僕らは 終わりじゃないゼ
Nous ne sommes pas la fin Ze
優しくない日々に
Le jour-to-day inamicale
押しつぶされそうになるたび
Chaque fois qu'il est écrasé probable
くだらないと知っていて
Si vous connaissez le stupide
自分の運命呪うけど
Je maudis mon sort
何も言わずに 支えあった日々はいつも
Toujours est tous les jours il y avait un soutien sans rien dire
よみがえる
relancé
BUDDY わかるだろ 僕はきっと 立ちあがる
Vous trouverez BUDDY je vais sûrement se lever
あの志は 今でも 燃えている
Cette ambition brûle encore aujourd'hui
ここから 走り出しゃいいよ
Si vous commencer à courir à partir d'ici
どこかに自分の痛みを 少しだけわかる
Quelque part je comprenais leur douleur juste un peu
他人(ヤツ)がいる 歓び 思い出せ
Rappelez-vous la joie il y a d'autres (gars)
BUDDY 叫んでよ この目が さめるように
Pousser un cri BUDDY comme celui-ci se réveiller
ほら 聞こえてくる 風が吹いてるように
Je sais que vous entendez que le vent souffle
BUDDY 寂しさを 知ることから 始まった
Je commençais à connaître la solitude BUDDY
今 偉大な力 体中みなぎる
Débordant maintenant grand corps de puissance
僕らは 終わりじゃないぜ
Nous ne sommes pas la fin