Paroles de chanson et traduction B'z - Juice

君といる時きゃ いつでも
Chaque fois que Ke lors de la saisie avec vous
気をぬけない 手もぬけない
Ne manquent pas même la main qui n'échappe pas à l'esprit
汗だくでもう ドロドロ
Une autre boueuse dans la sueur
ヘンになるほど 気持ちいい
Je me sens assez bon pour devenir Heng
(baby it's alright)
(Bébé tout va bien)
これはずっと続くの?
Est-ce bien continue?
(baby it's alright)
(Bébé tout va bien)
こればかりは誰にも
Toute ceci est juste
わかるまい
Mai vu
あついジュース ふりしぼる
jus Hot Furishiboru
ぶったおれるまで やりきる
Jusqu'à Buttaoreru Yarikiru
アドレナリン 惜しまない
Spare pas d'adrénaline
今日 精いっぱい やるだけ
Seulement faire pleinement aujourd'hui

何を考えてるのか
Qu'est-ce que vous pensez
互いにつかみきれない
Non saisir pleinement les uns des autres
ハートがどっかとんでる
Quelque part, il vole un coeur
秘密だらけで in & out
in & out criblé de secrets
(baby it's alright)
(Bébé tout va bien)
何聞いてもビビらない
Pas merde même si ce que j'ai entendu
(baby it's alright)
(Bébé tout va bien)
腹をくくって 奪いあおう
Soit Ao a enfermer le ventre
あついジュース ふりしぼる
jus Hot Furishiboru
ぶったおれるまで やりきる
Jusqu'à Buttaoreru Yarikiru
アドレナリン 惜しまない
Spare pas d'adrénaline
今日 精いっぱい やるだけ
Seulement faire pleinement aujourd'hui
花から花へとんでく
Tondeku de fleur en fleur
君は南の国の 蝶々
Vous êtes dans le sud du papillon du pays
とてもゴージャスな
Très belle
羽根を見せて
Montrez-moi les ailes
ゆらゆらと 踊る 蝶々
Papillons dansent et se balançant

ひとりで目が覚めた朝
Matin, je me suis réveillé seul
急に はっきり気づいた
Soudain, je remarquai clairement
もう帰ってこないこと
Je ne reviens pas déjà
はじめからわかっていた
Nous savions dès le début
(baby it's alright)
(Bébé tout va bien)
部屋に残ってるのは
Ce qui reste dans la chambre
(baby it's alright)
(Bébé tout va bien)
すっぱい蜜の香りだけ
Seul le miel amer arôme de

あついジュース ふりしぼる
jus Hot Furishiboru
ぶったおれるまで やりきる
Jusqu'à Buttaoreru Yarikiru
アドレナリン 惜しまない
Spare pas d'adrénaline
今日 精いっぱい やるだけ
Seulement faire pleinement aujourd'hui
すごいジュース ひねりだす
Eke le jus étonnant
臨界点まで すっとぶ
Suttobu jusqu'à ce que le point critique
気持ち良さなら 忘れない
Ne pas oublier, si confortablement
脳細胞に たたきこめ
Tatakikome aux cellules du cerveau


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P