Paroles de chanson et traduction B'z - Shine

愛したいの 消えたいの どうしたいの
Je veux si vous voulez à disparaître veux aimer
胸はうずきやまない
Chest est pas picotement de montagne

晴れわたる空を眺め 今日も旅の途中
Le milieu du voyage encore aujourd'hui à la recherche à la pause du ciel dans le soleil
乾きかけの心を隠して 街を行こう
Allons à la ville pour cacher la sécheresse sur l'esprit

こみあげる 想いはいつも おんなじで
Welling sentiments est toujours Onnaji
変わってゆく
Il se transforme en
風景の中におまえを見てしまう
Je vous regarder dans le paysage

切れそうで切れないしぶとい絆
obligations Tenacious qui ne coupent pas susceptibles de
きっとおまえにだって見えてんだろ
Sûrement vous vous demandez visible Même pour vous
どこにいようがかまいやしない
Où Iyo ne palme question
悔いなく輝けよ
Brille pas regretter

運命なんだ 二つの人生が交わるのは
Les deux de la vie intersect'm sort
逆らっても離れても
Même en dehors même contre
いつしか引き寄せられる
Il est dépourvu attiré
ひたすらに SOULを磨いて 艶だして
Vitrage sérieusement à SOUL polish
気をとられ 目を奪われあい続けたい
Je veux continuer à l'autre privés de leurs yeux distraits

手ェ抜いて生きたら消えてゆく
Décroissants Si vous vivez loin Tequesquitengo
脆くてはかない僕らをつつむSHINE
Brittle et fugace de la SHINE nous wrap
甘えたい気持ちが暴れだして
Et le sentiment que vous voulez gâté est Abaredashi
一人眠る夜はただつらい
Juste douloureuse nuit de sommeil d'une personne

どっちが先に逝ってもいい そんな関係
Cette relation qui est bon pour aller au plus tôt
花の命は短いってこと 知ってるでしょう
Fleur de vie saura que je court

最後の最後は一人ぼっち
Le dernier de la dernière solitaire
胸の中にだけおまえがいる
Il y a vous dans la poitrine seulement
どこにいようがかまいやしない
Où Iyo ne palme question
悔いなく輝けよ
Brille pas regretter


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P