Paroles de chanson et traduction Dj Tiesto feat.Medina - You & I (Without Radio Record)

Nothing left for me to say
Il ne reste rien pour moi de dire
There’s no more wicked games to play
Il n'ya pas de jeux plus pervers à jouer
It’s time for me to walk away
Il est temps pour moi de marche
I am alright
Je suis correct
I feel like I’m on a high
Je sens que je suis sur une bonne note
A new beginning that is my life
Un nouveau départ qui est ma vie
I’m turning to the rhythm of the night
Je tourne au rythme de la nuit
I am alright
Je suis correct
The music is making me growing
La musique me rend de plus en plus
The only thing that keeps me awake is me knowing
La seule chose qui me retient est éveillé que je le sache
There’s no one here to break me or bring me down
Il n'y a personne ici pour me casser ou bring me down
And no one here to hurt me or fool around
Et personne ici pour me faire du mal ou de tromper autour
I have no more time for you to hurt my feelings
Je n'ai pas plus de temps pour vous faire du mal à mes sentiments
Done enough to prove I’m all that I believe in
Fait assez pour prouver que je suis tout ce que je crois en
We are at the end no more stupid lies
Nous sommes à la fin pas de mensonge plus stupides
I’m better off without you here by my side
Je suis mieux sans toi à mes côtés
So no there is no longer you and I – you and I
Donc non, il n'y a plus que vous et moi - toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I
Toi et moi
There is no longer you and I – you and I
Il n'y a plus que vous et moi - toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I
Toi et moi
Don’t care what other people say
Ne pas fiche de ce que disent les autres
I know you fool around all day
Je sais que vous tromper toute la journée
Now it doesn’t hurt me anyway
Maintenant, il ne me fait pas mal tout de même
I am alright
Je suis correct
And when the day turns into night
Et quand le jour se transforme en nuit
I’m in a club forgetting you and I
Je suis dans un club oublier toi et moi
And when I’m think of how you treated me
Et quand je suis pense de la façon dont vous m'avez traité
You proved me right
Vous m'avez donné raison
The music is making me growing
La musique me rend de plus en plus
The only thing that keeps me awake is me knowing
La seule chose qui me retient est éveillé que je le sache
There’s no here to break me or bring me down
Il n'y a pas ici pour me casser ou bring me down
And no here to hurt me or fool around.
Et pas ici pour me faire du mal ou batifoler.
I have no more time for you to hurt my feelings
Je n'ai pas plus de temps pour vous faire du mal à mes sentiments
Done enough to prove I’m all that I believe in
Fait assez pour prouver que je suis tout ce que je crois en
We are at the end no more stupid lies
Nous sommes à la fin pas de mensonge plus stupides
I’m better off without you here by my side
Je suis mieux sans toi à mes côtés
So no there is no longer you and I – you and I
Donc non, il n'y a plus que vous et moi - toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I
Toi et moi
There is no longer you and I – you and I
Il n'y a plus que vous et moi - toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I
Toi et moi
Мне больше нечего сказать,
Мне plus rien à dire,
Не будет больше никаких грязных игр.
Il n'y aura pas de jeux plus sales.
Настало время мне уйти,
Il est maintenant temps pour moi de partir,
Я в порядке.
Je vais bien.
Я чувствую себя на высоте,
Je me sens à la hauteur
Ведь в моей жизни новое начало.
En effet, dans ma vie, un nouveau départ.
Я обращаюсь к ритму ночи,
Je lance un appel au rythme de la nuit
Я в порядке.
Je vais bien.
Музыка возвышает меня,
Musique m'élève
Единственное, что поддерживает меня - это то, что меня знают.
La seule chose qui me tient - c'est ce que je sais.
Никто не сможет сломить меня или расстроить,
Personne ne peut me briser ou contrarié,
И никто не сделает мне больно и не одурачит.
Et personne ne va me faire du mal ou de tromper.
У меня нет больше времени на то, чтобы ты ранил мои чувства,
Je ne sais pas plus de temps pour vous faire du mal à mes sentiments,
Достаточно сделано, чтобы доказать, что я – это все, во что я верю.
Assez à faire pour prouver que je suis - c'est ce que je crois.
Мы у края и не надо больше глупой лжи,
Nous sommes sur le bord, et pas de mensonges plus stupides,
Без тебя мне намного лучше.
Sans vous, je suis beaucoup mieux.
Так что нет больше тебя и меня.
Donc, il n'y a plus que vous et moi.
Тебя и меня, тебя и меня.
Toi et moi, toi et moi.
Тебя и меня, тебя и меня.
Toi et moi, toi et moi.
Тебя и меня.
Vous et moi.
Не будет больше тебя и меня.
On ne fera plus que vous et moi.
Тебя и меня, тебя и меня.
Toi et moi, toi et moi.
Тебя и меня, тебя и меня.
Toi et moi, toi et moi.
Тебя и меня.
Vous et moi.
Не волнуйся о том, что скажут другие.
Ne vous inquiétez pas à propos de ce que les autres disent.
Я знаю, ты всех обманываешь,
Je sais que vous êtes tous fous,
Но теперь я не страдаю из-за этого.
Mais maintenant, je ne souffre pas à cause de cela.
Я в порядке.
Je vais bien.
И когда день превратится в ночь,
Et quand le jour se transforme en nuit
Я буду в клубе, забывая о нас.
Je serai au club, en oubliant de nous.
И когда я вспомню, как ты обращался со мной,
Et quand je me souviens de la façon dont vous m'avez traité
Ты еще раз докажешь, что я права.
Vous une fois de plus prouver que j'ai raison.
Музыка возвышает меня,
Musique m'élève
Единственное, что поддерживает меня - это то, что меня знают.
La seule chose qui me tient - c'est ce que je sais.
Никто не сможет сломить меня или расстроить,
Personne ne peut me briser ou contrarié,
И никто не сделает мне больно и не одурачит.
Et personne ne ne me blesse pas, et ne pas être dupe.
У меня нет больше времени на то, чтобы ты ранил мои чувства,
Je n'ai pas plus de temps pour vous faire du mal à mes sentiments,
Достаточно сделано, чтобы доказать, что я – это все, во что я верю.
Assez à faire pour prouver que je suis - c'est ce que je crois.
Мы у края и не надо больше глупой лжи,
Nous sommes sur le bord, et pas de mensonges plus stupides,
Без тебя мне намного лучше.
Sans vous, je suis beaucoup mieux.
Так что нет больше тебя и меня.
Donc, il n'y a plus que vous et moi.
Тебя и меня, тебя и меня.
Toi et moi, toi et moi.
Тебя и меня, тебя и меня.
Toi et moi, toi et moi.
Тебя и меня.
Vous et moi.
Не будет больше тебя и меня.
On ne fera plus que vous et moi.
Тебя и меня, тебя и меня.
Toi et moi, toi et moi.
Тебя и меня, тебя и меня.
Vous et moi, toi et moi.
Тебя и меня.
Vous et moi.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P