Dare no tame ni ai no tame ni
Dare no ni apprivoisés ai no tame ni
Yume no tame ni hito wa ikiru no?
Yume no tame ni hito wa ikiru pas?
Kotae wa ikutsu arun darou
Kotae wa Ikutsu arun darou
Mayoi nagara kujike nagara
Mayoi nagara kujike nagara
Arasoi nagara nagashita namida wa
Arasoi nagara nagashita namida wa
Ima no atashi wo tsukutta no
Ima pas atashi wo tsukutta pas
"Sonzai suru" toyuu imi wo
"Suru Sonzai" toyuu imi wo
Sagasu tabiji ni
Sagasu tabiji ni
GOORU wa nai no kamo ne
Gooru wa nai pas kamo ne
Mukai kaze no naka de kokoro ni ukabu koe
Mukai Kaze no naka de kokoro ni ukabu koe
(Head wind is blowing)
(Vent Head souffle)
Atashi nanka ni ima
ima Atashi nanka
Nani ga dekirun darou?
Nani ga dekirun darou?
(There is no answer)
(Il n'y a pas de réponse)
Tesaguri de saki wa mie nakute mo
Tesaguri de saki wa mie nakute mo
(Head wind is blowing)
(Vent Head souffle)
Tachidomaru to
Tachidomaru à
Shinu hodo fuan de kowai kara
Shinu hodo fuan de kowai kara
I wish mito doketetai no
Je souhaite mito doketetai pas
Deau subete
deau subete
Mirai toyuu na no kotae wo
Mirai toyuu na pas kotae wo
Damatte te mo naite ite mo
Damatte te mo ite Naite mo
Asu wa totemo ii koto aru to
wa Asu Totemo ii koto aru à
Ii kikaseteru yo jibun ni
Ii kikaseteru yo jibun ni
"Kachi no nai hito nado inai"
"Kachi pas nai hito nado inai"
Sore nara ippo wo fumi dasu
Sore nara ippo wo fumi dasu
Yuuki sae areba daremo ga Pioneer
Yuuki sae Areba Daremo ga Pioneer
Keisan shitatte
Keisan shitatte
Umaku iku hoshou nante nai
Umaku iku hoshou nante nai
CHANSU wa nogashitaku nai
Chansu wa nogashitaku nai
Oikaze ni kokoro to karada wo noseta nara
Oikaze ni kokoro à karada wo noseta nara
(Fair wind is blowing)
(Bon vent souffle)
Michibikareru mama ni
Michibikareru mama ni
Ike sou na ki ga shita
Ike sou na ki ga shita
(There is no problem)
(Il n'y a pas de problème)
Kikkake wa chiisa na koto dakedo
wa Kikkake Chiisa na koto dakedo
(Fair wind is blowing)
(Bon vent souffle)
Atashi no jinsei wo sayuu suru
Atashi pas jinsei wo sayuu suru
Hitosuji no hikari
Hitosuji no hikari
I wish mito doketetai no
Je souhaite mito doketetai pas
Deau subete
deau subete
Mirai toyuu na no kotae wo
Mirai toyuu na pas kotae wo
Mukai kaze no naka de kokoro ni ukabu koe
Mukai Kaze no naka de kokoro ni ukabu koe
(Head wind is blowing)
(Vent Head souffle)
Atashi nanka ni ima
ima Atashi nanka
Nani ga dekirun darou?
Nani ga dekirun darou?
(There is no answer)
(Il n'y a pas de réponse)
Tesaguri de saki wa mie nakute mo
Tesaguri de saki wa mie nakute mo
(Head wind is blowing)
(Vent Head souffle)
Tachidomaru to
Tachidomaru à
Shinu hodo fuan de kowai kara
Shinu hodo fuan de kowai kara
I wish mito doketetai no
Je souhaite mito doketetai pas
Deau subete
deau subete
Mirai toyuu na no kotae wo
Mirai toyuu na pas kotae wo