どんな夜も明ける 今日が生まれてく
Allez né aujourd'hui pour percer toute la nuit
それは誰も知らない 新しい朝
Le nouveau matin, il est personne ne sait
満員の電車は 希望を乗せるの
Le train bondé a mis un espoir
それとも不安だけ 詰めていくの
Ou va farcies seule inquiétude
眠れずにいた 訳を教えて
Quelle est la raison pour laquelle vous ne pouviez pas dormir
誰かに話せば きっと楽になるから
Comme il devient sûrement plus facile de parler à quelqu'un
どこに行く途中だろう ぼくら迷いながら
Alors que nous avons perdu ce serait le milieu de l'endroit où aller
それでも空を見上げ続けてる
Mais je continuais à regarder vers le ciel
自分を疑う 弱さだけを
La seule faiblesse de vous douter
抱きしめたまま また歩いて行く
Aller ou marcher tout câlin
どんな雨も上がる 虹は生まれてく
Allez toute pluie jusqu'à arc est né
遠い遠い場所へ 橋を架ける
Construire un pont vers l'emplacement éloigné
ジーパンの裾がね すごく濡れたなら
Si jupe en jeans, il était vraiment humide
立ち止まればいいさ あせらないで
Non ruée vers l'Est-ce que je Tachidomare
大切にした 夢を教えて
Dites-moi le rêve qui était à chérir
ガンバレなんてさ 簡単に言わないから
Parce que pas dire facilement Nante Ganbare
どこにたどり着くの ぼくら流されて
Où atteindre le nous balayés par
それでも夢を見上げ続けてる
Mais je continuais à regarder vers le rêve
自分を信じる 強さだけが
Seule la force de croire en vous-même
未来の扉 こじ開けていくさ
Allez Pry ouvrir la porte de l'avenir
叶わぬ夢もあると
S'il y a aussi un rêve devenu réalité, pas
もうあきらめちゃうの
Il est abandonné plus
見えないものを感じよう
Sentez-vous l'invisible
希望や願いを
L'espoir et les désirs
To carry on 強く抱きしめて yeah
Pour mener à bien fortement Dakishimete ouais
君の明日を 見失わないで
Ne pas perdre de vue Kimi de demain
果てない夢を追いかけていこう
Nous allons chasser un rêve qui ne se traduit pas
雨は上がるよ 朝が来れば
Si vous venez le matin, il ira jusqu'à la pluie
僕らの明日を また照らしだすよ
Out aussi à la lumière de demain nous
叶わぬ夢はないと
Quand le rêve impossible est pas
また信じてみよう
Laissez également croire
見えない道を感じよう
Sentez-vous la route invisible
自分だけの道を
La seule façon de son
To carry on 一歩ずつでいい yeah
Pour mener à bien appelé un par un pas ouais
To carry on 未来は待っている yeah
Pour mener à bien l'avenir est en attente oui
To carry on
Pour mener à bien