Paroles de chanson et traduction One Ok Rock - Tsurai + Ichi = Shiawase

So they say that time, takes away the pain
Ils disent que le temps, enlève la douleur
But I'm still the same
Mais je suis toujours le même
And they say that I, will find another you
Et ils disent que je, vais trouver un autre vous
That can't be true
Cela ne peut pas être vrai

Why didn't I realize?
Pourquoi ai-je pas rendu compte?
Why did I tell lies?
Pourquoi ai-je dis des mensonges?
Yeah I wish that I could do it again
Oui, je souhaite que je pourrais le faire à nouveau
Turnin' back the time, back when you were mine (all mine)
Se retournant le temps, en arrière quand vous étiez à moi (tous les miens)

So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
拾い集めた後悔は
拾 い 集 め た 後悔 は
涙へとかわりoh baby
涙 へ と か わ り oh bébé

So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
あの日の君の笑顔は
あ の 日 の 君 の 笑顔 は
思い出に変わる
思 い 出 に 変 わ る
I miss you
Tu me manques

僕の心を唯一満たして去ってゆく君が
僕 の 心 を 唯一 満 た し て 去 っ て ゆ く 君 が
僕の心に唯一触れられる事ができた君は
僕 の 心 に 唯一 触 れ ら れ る 事 が で き た 君 は

Oh baby, もういないよもう何もないよ
Oh bébé, も う い な い よ も う 何 も な い よ
Yeah I wish that I could do it again
Oui, je souhaite que je pourrais le faire à nouveau
Turnin' back the time, back when you were mine (all mine)
Se retournant le temps, en arrière quand vous étiez à moi (tous les miens)

So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
拾い集めた後悔は
拾 い 集 め た 後悔 は
涙へとかわりoh baby
涙 へ と か わ り oh bébé

So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
あの日の君の笑顔は思い出に変わる
あ の 日 の 君 の 笑顔 は 思 い 出 に 変 わ る
I miss you
Tu me manques

It's so hard to forget
Il est si difficile à oublier
固く結んだその結び目は
固 く 結 ん だ そ の 結 び 目 は
強く引けば引くほどに
強 く 引 け ば 引 く ほ ど に
You and all the regret
Vous et tout le regret
解けなくなって離れれなくなった
解 け な く な っ て 離 れ れ な く な っ た
今は辛いよそれが辛いよ
今 は 辛 い よ そ れ が 辛 い よ
すぐ忘れたいよ君を
す ぐ 忘 れ た い よ 君 を

So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
拾い集めた後悔は
拾 い 集 め た 後悔 は
涙へとかわりoh baby
涙 へ と か わ り oh bébé

So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
So this is heartache?
Donc, cela est chagrin d'amour?
あの日の君の笑顔は思い出に変わる
あ の 日 の 君 の 笑顔 は 思 い 出 に 変 わ る
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P