Наверное кто-то снова помешал,
Peut-être quelqu'un de nouveau empêché,
А может не хотели оба
Ou ne voulait pas tant
Наверно не подумал, не сказал
Probablement ne pense pas, ne dit pas
А ты не обещала много
Et vous n'avez pas promettre beaucoup
Наверно кто-то снова помешал
Peut-être quelqu'un de nouveau empêché
Или ушел в подъезде темном
Ou laissés dans l'ignorance cage d'escalier
Наверное не подумал, не сказал
Probablement ne pense pas, ne dit pas
А если не увидел просто
Et si vous n'avez pas vu juste
Ты подошла, он попросил
Vous êtes venu, il a demandé
Только неосторожно
Seulement par inadvertance
Ты не ушла - не было сил
Tu n'es pas allé loin - pas de force
Больше так невозможно
Plus il est donc impossible
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi est-ce l'amour
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi est-ce l'amour
Что не нравится. Обижается
Vous n'aimez pas. Mal
Что не сбудется, позабудется
Ce qui ne vient de passer, elles seront oubliées
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi est-ce l'amour
Что не нравится получается
Cela ne veut pas qu'on
Получается...
Get ...
Наверное ты немного напугал
Peut-être que vous êtes un peu peur
И не увидел граней тонких
Et j'ai vu les visages de minces
Пусть даже до конца не понимал
Même si elle n'est pas entièrement comprise
И не заметил капель мокрых
Et remarqué gouttes d'mouillé
Все хорошо, нужно еще
Tout va bien, vous devriez toujours
Наедине остаться
Rester seul
Если опять все повторять
Si tout répète
Важно не растеряться
Il est important de ne pas se perdre
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi est-ce l'amour
Что не сбудется, не получится
Ce qui ne vient à passer, ne fonctionne pas
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi cet amour
Что не нравится. Обижается
Vous n'aimez pas. Mal
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi est-ce l'amour
Что не сбудется, позабудется
Ce qui ne vient de passer, elles seront oubliées
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi est-ce l'amour
Что не нравится получается
Cela ne veut pas qu'on
Наверное кто-то снова помешал
Peut-être quelqu'un de nouveau empêché
А может не хотели оба
Ou ne voulait pas tant
Наверное не подумал, не сказал, а
Probablement ne pense pas, ne dit pas, et
Ты не обещала много
Vous n'avez pas promettre beaucoup
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi est-ce l'amour
Что не сбудется, не получится
Ce qui ne vient à passer, ne fonctionne pas
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi est-ce l'amour
Что не нравится. Обижается
Vous n'aimez pas. Mal
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi cet amour
Что не сбудется, позабудется
Ce qui ne vient de passer, elles seront oubliées
Ну зачем же такая любовь
Eh bien, pourquoi est-ce l'amour
Что не нравится получается
Cela ne veut pas qu'on