Paroles de chanson et traduction AKB48 - Korogaru Ishi Ni Nare

路傍の花は
fleurs en bordure de route
誰のために咲いているのだろう?
Je me demande sont en fleurs pour qui?
過ぎ行く人に気づかれないまま・・・
... Sans être remarqué par les gens qui vont passer
太陽に焼かれ
Confectionné dans le soleil
雨に晒された
Il a été exposé à la pluie
いつかの夢が風に吹かれてる
Et un jour, le rêve est soufflé par le vent
孤独は いつでも
Solitaire à tout moment
自由の代償に
Gratuit du coût
言葉を失なくして
Et les mots ont perdu la perte
壁は無関心
l'indifférence du mur
耐えるしかないよ
Il est non seulement résister
転がる石になれ
Accoutumé à la pierre de roulement
自分のMINDで動けよ
Ugokeyo dans mon esprit
熱く 燃え尽きるまで
Hot to burn out
時代を変えろ
Kaero l'ère
転がる石になれ
Accoutumé à la pierre de roulement
今いるその場に立ち止まるなよ
Ne vous arrêtez pas à l'endroit où vous êtes maintenant
時は流れてるんだ
Je suis quand les flux
秘めた情熱よ
dark passion
We're the team K
Nous sommes l'équipe K
名もない星は
Nom également sans étoiles
誰のために輝いているのか?
Celui qui brille pour qui?
夜空の隅で忘れられたまま
Il reste oublié dans le coin du ciel nocturne
あきれるくらいに
Pour beaucoup étonné
思い続けている
Je continue à penser
その光こそが 未来のチケット
Ticket pour la lumière est ce que l'avenir
あきらめることは
Pour renoncer à la
背中を向けること
Diriger le dos
じたばたしながら
Alors que la lutte
いつも がむしゃらに
Toujours hell-bent à
その手 伸ばすのさ
Tendez les mains
尖った石になれ
Accoutumé à pierre tranchante
まわりの声に合わせるな
Ne pas se conformer à la voix d'environ
意地を張って生きるんだ
Vivez Mettez le méchant
丸くなるなよ
Ne pas arrondi
尖った石になれ
Accoutumé à pierre tranchante
譲れぬ何かを持ち続けろよ
Tsuzukero ont quelque chose qui est non négociable
人は弱い生き物
Personne est des créatures faibles
自分に負けるな
Ne vous perdez pas
転がる石になれ
Accoutumé à la pierre de roulement
自分のMINDで動けよ
Ugokeyo dans mon esprit
熱く 燃え尽きるまで
Hot to burn out
時代を変えろ
Kaero l'ère
転がる石になれ
Accoutumé à la pierre de roulement
今いるその場に立ち止まるなよ
Ne vous arrêtez pas à l'endroit où vous êtes maintenant
時は流れてるんだ
Je suis quand les flux
秘めた情熱よ
dark passion
We're the team K
Nous sommes l'équipe K
We're the team K
Nous sommes l'équipe K


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P