Paroles de chanson et traduction Barbra Streisand - Honey Can I Put On Your Clothes

Honey, honey, can I put on your clothes?
Le miel, le miel, puis-je mettre sur vos vêtements?
Because they feel so good
Parce qu'ils se sentent si bon
And they feel like you
Et ils se sentent comme vous
Oh, won't you please let me
Oh, ne vous s'il vous plaît laissez-moi
Because they get to me
Parce qu'ils arrivent à me
They touch me and then move me
Ils me touchent et me déplacer
I get to thinking I won't be needin'
Je reçois à penser que je ne aurai pas besoin
Anything more to keep me warm
Rien de plus pour me garder au chaud
I feel the feeling of you
Je me sens le sentiment de vous
Al1 the way through
Al1 le chemin à travers
No other feeling will ever do
Aucun autre sentiment ne fera jamais
Honey, honey,
Chéri Chéri,
Can I put on your clothes?
Puis-je mettre sur vos vêtements?
Because they feel so good
Parce qu'ils se sentent si bon
And they feel like you
Et ils se sentent comme vous
They're just like old friends
Ils sont comme de vieux amis
When we're together
Quand nous sommes ensemble
They comfort me and soothe me
Ils me consolent et apaiser moi
They're not brand new
Ils ne sont pas tout nouveau
They're a little worn through,
Ils sont un peu usé par le biais,
But they're comfy and roomy
Mais ils sont confortables et spacieux
They do something to me
Ils font quelque chose pour moi
And when I stay at home
Et quand je reste à la maison
And you're far away
Et vous êtes loin
I won' t be lonely all through the day
J'ai gagné 't être seul tout au long de la journée
Honey, honey,
Chéri Chéri,
Can I put on your clothes?
Puis-je mettre sur vos vêtements?
Because they feel so good
Parce qu'ils se sentent si bon
And they feel like you
Et ils se sentent comme vous
I feel the feeling of you
Je me sens le sentiment de vous
All the day through
Tous les jours par
No other feeling will ever do
Aucun autre sentiment ne fera jamais
Honey, honey,
Chéri Chéri,
Can I put on your clothes?
Puis-je mettre sur vos vêtements?
Because they feel so good
Parce qu'ils se sentent si bon
And they feel like you...
Et ils se sentent comme vous ...
Honey, honey, honey. . .Hum...
Le miel, le miel, le miel. . .Fredonner...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P