Un olor a tabaco y chanel
Une odeur de tabac à priser et chanel
Me recuerda el olor de su piel
Je me souviens de l'odeur de votre peau
Una mezcla de miel y café
Un mélange de miel et de café
Me recuerda el sabor de sus besos
Je me souviens du goût de ses baisers
El color del final de la noche
La couleur de la fin de la nuit
Me pregunta dónde fui a parar
Je me demande où je me suis retrouvé
¿Dónde estás?
Où es-tu?
Que esto sólo se vive una vez
Cela ne fera que vivre une fois
¿Dónde fuiste a parar?, ¿dónde estás?
Où en êtes-vous?, Où êtes-vous?
Un olor a tabaco y chanel
Une odeur de tabac à priser et chanel
Y una mezcla de miel y café
Et un mélange de miel et de café
Me preguntan por ella (ella)
Je demande pour lui (elle)
Me preguntan por ella
Je demande qu'il
Me preguntan también las estrellas
Je demande aussi les étoiles
Me reclaman que vuelva por ella
Je demande de revenir pour elle
Ay, que vuelva por ella (ella)
Oh, revenir pour lui (elle)
Ay, que vuelva por ella
Oh, revenez pour elle
No se olvida
Ne pas oublier
No se va, no se olvida
Il ne va pas, ne pas oublier
No se va, no se olvida nada, nada
Il ne va pas, rien ne soit oublié, rien
No se va, no se olvida
Il ne va pas, ne pas oublier
No se va, no se olvida
Il ne va pas, ne pas oublier
No se va, no se olvida nada, nada
Il ne va pas, rien ne soit oublié, rien
Una rosa que no floreció
Une rose ne fleurissent
Pero que el tiempo no la marchita
Mais ce temps ne soit pas flétrie
Una flor prometida a un amor que no fue
A promis d'aimer fleur qui n'a pas été
Pero que sigue viva
Mais elle est encore en vie
Y otra vez el color del final, del final de la noche
Et à nouveau la couleur de la fin, la fin de la nuit
Me pregunta dónde fui a parar
Je me demande où je me suis retrouvé
Que esto sólo se vive una vez
Cela ne fera que vivre une fois
¿Dónde fuiste a parar?, ¿dónde estás?
Où en êtes-vous?, Où êtes-vous?
Un olor a tabaco y chanel
Une odeur de tabac à priser et chanel
Y una mezcla de miel y café
Et un mélange de miel et de café
Me preguntan por ella (ella)
Je demande pour lui (elle)
Me preguntan por ella
Je demande qu'il
Me preguntan también las estrellas
Je demande aussi les étoiles
Me reclaman que vuelva por ella
Je demande de revenir pour elle
Ay, que vuelva por ella (ella)
Oh, revenir pour lui (elle)
Ay, que vuelva por ella
Oh, revenez pour elle
Pero fueron las mismas estrellas que un día marcaron mis
Mais ce sont les mêmes étoiles qu'un jour a marqué ma
manos
mains
Y apartaron la flor, esa flor, de mi vida
Ils partirent fleur, la fleur de ma vie
De mi vida
De ma vie
Un olor a tabaco y chanel
Une odeur de tabac à priser et chanel
Y una mezcla de miel y café
Et un mélange de miel et de café
Me preguntan por ella (ella)
Je demande pour lui (elle)
Me preguntan por ella
Je demande qu'il
Me preguntan también las estrellas
Je demande aussi les étoiles
Me reclaman que vuelva por ella
Je demande de revenir pour elle
Ay, que vuelva por ella (ella)
Oh, revenir pour lui (elle)
Ay, que vuelva por ella
Oh, revenez pour elle
No se va, no se olvida
Il ne va pas, ne pas oublier
No se va, no se olvida
Il ne va pas, ne pas oublier
No se va, no se olvida nada, nada
Il ne va pas, rien ne soit oublié, rien
No se va, no se olvida
Il ne va pas, ne pas oublier
No se va, no se olvida
Il ne va pas, ne pas oublier
No se va, no se olvida nada, nada
Il ne va pas, rien ne soit oublié, rien
Nararará na na
Il nararará na na
No se olvida
Ne pas oublier
El tiempo sigue andando, sigue igual
Le temps continue la marche, reste le même
Pensando, pensando
Penser, pensant