Paroles de chanson et traduction Arashi - Happiness

Yeah yeah yeah…
Ouais ouais ouais ...

向かい風の中で 嘆いてるよりも
Que je l'ai déploré dans le vent de face
上手く行く事を想像すれば
Si vous imaginez que vont bien
いつの日か変わる時がくる
Venez quand le changement un jour

夢中で生きてたら 何気ないことで
Une chose décontractée Une fois accroché un salon ont
愛が傷ついて ためらいながら
Alors que l'hésitation du mal d'amour
何度も立ち上がるよ
Levez-vous plusieurs fois

思い出の後先を 考えたら 寂しすぎるね
Moi aussi solitaire Si vous pensez que les conséquences de souvenirs
騒がしい未来が向こうで
A l'avenir bruyant au-delà
きっと待ってるから
Depuis attendant sûrement

走り出せ 走り出せ 明日を迎えに行こう
Commencez à courir commencer à courir Allons chercher demain
君だけの音を聞かせてよ 全部感じてるよ
Je me sens all'll vous laisser seulement le son de
止めないで 止めないで 今を動かす気持ち
Sentant que pas arrêter Ne pas arrêter de bouger maintenant
どんなに小さなつぼみでも
Peu importe comment petit bourgeon
一つだけのHappiness
Bonheur seul

涙の気持ちさえ 言葉に出来ない
Même moi, je ne peux pas être en mots des larmes de sentiment
幸せの虹は 何色なんて
arc en ciel heureux Nante quelle couleur
気にしなくていいから
Parce que je ne voulais pas prendre soin

答えを見つけようと
Essayez de trouver la réponse
思い出また積み重ねてる
Il est empilé aussi des souvenirs
ここから新しい場所へ 何も恐れないで
Ne craignez rien pour le nouvel emplacement d'ici

遠くまで 遠くまで どこまでも続く道
Route pour être loin loin
君だけの声を聞かせてよ
Laissez la voix de vous ne
ずっとそばにいるよ
Je suis à côté de beaucoup
止めないで 止めないで ずっと信じる気持ち
Se sentir à croire beaucoup pas arrêter Ne pas arrêter
今は名もないつぼみだけど
Il est même pas nommé bourgeon maintenant
一つだけのHappiness
Bonheur seul

走り出せ 走り出せ 明日を迎えに行こう
Commencez à courir commencer à courir Allons chercher demain
君だけの音を聞かせてよ 全部感じてるよ
Je me sens all'll vous laisser seulement le son de
止めないで 止めないで 今を動かす気持ち
Sentant que pas arrêter Ne pas arrêter de bouger maintenant
どんなに小さなつぼみでも
Peu importe comment petit bourgeon
一つだけのHappiness
Bonheur seul

Yeah yeah yeah…
Ouais ouais ouais ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P