Paroles de chanson et traduction V6 - Feel Your Breeze

I say Feel your breeze
Je dis Sentez votre brise
Anytime Anywhere in my heart
Anytime Anywhere dans mon coeur
Feel your breeze
Sentez votre brise
Never stop walking now oh~
Ne jamais arrêter de marcher maintenant oh ~

消せない傷をまた増やしてく
消 せ な い 傷 を ま た 増 や し て く
なんか 風がしみてゆく
な ん か 風 が し み て ゆ く
ひとり抱えてる不安なら
ひ と り 抱 え て る 不安 な ら
いま誰にもあるはず…
い ま 誰 に も あ る は ず ...
きっと夜は長く深く沈んでたほうが
き っ と 夜 は 長 く 深 く 沈 ん で た ほ う が
朝日 昇る ときは そう、きらめくはずさ
朝日 昇 る と き は そ う, き ら め く は ず さ

いつか 想像してた未来と いまが
い つ か 想像 し て た 未来 と い ま が
すこし違っていたって
す こ し 違 っ て い た っ て
夢の ための 涙は まだ消えずに光り続ける
夢 の た め の 涙 は ま だ 消 え ず に 光 り 続 け る
ずっとココロはきみを見てる
ず っ と コ コ ロ は き み を 見 て る
胸に刻んだ気持ちで
胸 に 刻 ん だ 気 持 ち で
永遠(とわ)に 夢を感じよう
永遠 (と わ) に 夢 を 感 じ よ う
あの夏雲あふれるように
あ の 夏雲 あ ふ れ る よ う に

I say Feel your breeze
Je dis Sentez votre brise
Anytime Anywhere in my heart
Anytime Anywhere dans mon coeur
Feel your breeze
Sentez votre brise
Never stop walking now oh~
Ne jamais arrêter de marcher maintenant oh ~

できないことは なんにもないと
で き な い こ と は な ん に も な い と
そう 思っているけど
そ う 思 っ て い る け ど
うまくこなせない日常に
う ま く こ な せ な い 日常 に
すぐ僕らはとまどう
す ぐ 僕 ら は と ま ど う
きっと夢は遠く 空にかすんでくようで
き っ と 夢 は 遠 く 空 に か す ん で く よ う で
だけど 風は 想い そっと 乗せてゆくから
だ け ど 風 は 想 い そ っ と 乗 せ て ゆ く か ら

いつか 想像してた未来に
い つ か 想像 し て た 未来 に
僕らちゃんと近づけるように
僕 ら ち ゃ ん と 近 づ け る よ う に
風に いつも 吹かれて
風 に い つ も 吹 か れ て
いまここから歩いて行こう
い ま こ こ か ら 歩 い て 行 こ う
ずっとココロはきみを見てる
ず っ と コ コ ロ は き み を 見 て る
胸で結んだ気持ちで
胸 で 結 ん だ 気 持 ち で
永遠に きみを 感じよう
永遠 に き み を 感 じ よ う
この季節があふれるように
こ の 季節 が あ ふ れ る よ う に

いつか 想像してた未来と いまが
い つ か 想像 し て た 未来 と い ま が
すこし違っていたって
す こ し 違 っ て い た っ て
夢の ための 涙は まだ消えずに光り続ける
夢 の た め の 涙 は ま だ 消 え ず に 光 り 続 け る
ずっとココロはきみを見てる
ず っ と コ コ ロ は き み を 見 て る
胸に刻んだ気持ちで
胸 に 刻 ん だ 気 持 ち で
永遠(とわ)に 夢を感じよう
永遠 (と わ) に 夢 を 感 じ よ う
あの夏雲あふれるように
あ の 夏雲 あ ふ れ る よ う に

I say Feel your breeze
Je dis Sentez votre brise
Anytime Anywhere in my heart
Anytime Anywhere dans mon coeur
Feel your breeze
Sentez votre brise
Never stop walking now oh~
Ne jamais arrêter de marcher maintenant oh ~


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P