Paroles de chanson et traduction Blackstreet - I Wanna Be Your Man

Baby, Baby, Baby
Bébé bébé bébé
I wanna know you,
Je veux te connaître,
Place no one above you
Placez personne au-dessus vous
I wanna love you
Je veux t'aimer
Baby, Baby, Baby
Bébé bébé bébé
I wanna be your man...
Je veux être ton homme...

I remember the first time I came,
Je me souviens la première fois que je suis venu,
To this park
Pour ce parc
It was one day last May
Il devait être un jour en mai dernier
I saw you lookin' like a star. Um Humm.
Je vous ai vu regarder comme une étoile. Um Humm.
I'll never forget the smell of, your perfume
Je ne l'oublierai jamais l'odeur de, votre parfum
Girl I just gotta see you again.ohh.
Fille Je dois juste te voir again.ohh.

To ask your man I had the chance to be with you
Pour demander à votre homme que j'ai eu la chance d'être avec vous
Girl I'll never forget, how I planned a good move.
Girl, je ne l'oublierai jamais, comment je comptais un bon coup.
now I'm waitin' in the park.
maintenant, je suis en attente dans le parc.
Waitin after dark.
Waitin après l'obscurité.
I've got to see you again... OOhh...
Je dois vous revoir ... Oohh ...

Chorus:
Refrain:
Baby, Baby, Baby (oh baby)
Baby, Baby, Baby (oh baby)
I wanna know you (wanna know you)
Je veux te connais (veux vous savez)
Place no one above you
Placez personne au-dessus vous
I wanna love you.
Je veux t'aimer.
Baby, Baby, Baby
Bébé bébé bébé
I wanna be your man...
Je veux être ton homme...

So I dream a little dream of us we're, holding hands
Je rêve un peu de rêve nous nous sommes, tenant la main
And we're takin' long walks, down in the land
Et nous prenons de longues promenades, dans la terre
My palms are sweaty and my heart's beatin' fast
Mes paumes sont moites et mon cœur bat vite
Cause you smiled and said you'd see me again.
Parce que vous avez souri et dit que vous me reverrez.

I ain't gonna let you get away this time
Je ne vais pas vous laisser sortir cette fois-ci
That's why I waited here so long
Voilà pourquoi j'attendu si longtemps ici
I'm gonna make you mine
Je vais te faire mienne
Still I'm waiting in the park,
Cependant, je suis en attente dans le parc,
Waitin' after dark.
En attendant la nuit tombée.
Waiting here to see you again...
En attendant ici pour vous revoir ...

Chorus
Refrain

I loved you from the moment,
Je vous aimais à partir du moment,
That you graced your beauty
Que vous ornait votre beauté

And I just can't wait darlin'
Et je ne peux pas attendre chérie
To see you again...
De vous revoir...
I wanna be your.
J'aimerais être votre.
I wanna be your man...
Je veux être ton homme...
(Listen baby)
(Écouter bébé)
I wanna be your man...
Je veux être ton homme...

Baby... Baby, Baby, Baby,(wanna know you)
Baby ... Baby, Baby, Baby, (veux vous savez)

Chorus til fade
Refrain til fondu


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P