(chorus)
(Refrain)
Never woulda thought I'd let my guard down
Jamais woulda pensé que je baisse ma garde
Now I'm just sittin' here pourin' my heart out
Maintenant, je suis assis ici verser mon cœur
Never woulda thought we'd make it this far now
Jamais woulda pensé que nous ferions si loin maintenant
No, no
Non non
Never woulda thought I'd let my guard down
Jamais woulda pensé que je baisse ma garde
Now I'm just sittin' here pourin' my heart out
Maintenant, je suis assis ici verser mon cœur
Never woulda thought we'd make it this far now
Jamais woulda pensé que nous ferions si loin maintenant
No, no
Non non
Started with a phone call, turned into love
A commencé avec un appel téléphonique, transformé en amour
Started off slow, now I can't get enough
Commencé lent, maintenant je ne peux pas obtenir assez
Just thinking 'bout your kisses and your hugs
Il suffit de penser 'bout de vos baisers et vos étreintes
It just takes me away
Il me faut juste loin
Now I can't imagine how
Maintenant, je ne peux pas imaginer comment
What I'd ever be without you
Ce que je voudrais jamais être sans toi
Every little thing you do
Chaque petite chose que vous faites
Let's me know it's true
Disons-moi savoir il est vrai
(chorus)
(Refrain)
('Have I told you today how special you are?')
( «Ai-je vous ai dit aujourd'hui comment vous êtes spécial?)
It's the little things you say like that
Ce sont les petites choses que vous dites comme ça
That keep me goin' through my day
Cela me garder en passant par ma journée
Keep my mind on track
Gardez mon esprit sur la bonne voie
(And) usually it'd be over now
(Et) habituellement ce serait fini maintenant
But with you it means so much more (more)
Mais avec vous, cela signifie tellement plus (plus)
(So) now I can't imagine how
(So) maintenant je ne peux pas imaginer comment
What I'd ever be without you
Ce que je voudrais jamais être sans toi
And every little thing you do
Et chaque petite chose que vous faites
Let's me know it's true
Disons-moi savoir il est vrai
(chorus)
(Refrain)
It's the way you make me feel (it's the way you make me
Il est la façon dont vous me faire sentir (c'est la façon dont vous me faites
feel)
ressentir)
Like I can do anything (like I can do anything)
Comme je peux faire quoi que ce soit (comme je peux faire quoi que ce soit)
And with you it's just so real (I wanna give you)
Et avec vous, il est tellement réel (je veux vous donner)
I wanna give you my everything
Je veux vous donner mon tout
refrein (2x)
refrein (2x)