Vorrei, vorrei amare te
Je voudrais, je vous aime
Tu sai quanto vorrei
Vous savez combien je voudrais
È un anno ormaì che ti spechi in egli occhi miei
Il est maintenant un an que je lui spechi à mes yeux
Aorà io no,
Aora je ne le font pas,
Non voglio più che soffri per me
Je ne veux pas souffrir pour moi
Perché perché
pourquoi pourquoi
Non so amare te
Je ne sais pas vous aimer
È un anno ormaì che ti probo
Il est maintenant un an que je PROBO
Ma non dovrei
Mais je ne devrais pas
L'amore se ne va
L'amour est parti
Non cercarmi più
Ne cherchez pas plus
Se avi sogno d'amore
Si vous rêvez d'amour avi
Orà mai lo sai
Le Havre ne sait jamais
Come è vuoto il mio cuore
Comme mon cœur est vide
Ma pur troppo no so
Mais malheureusement pas tellement
Vederti soffrire
voyez vous souffrez
È soffrendo con te,
Elle souffre avec vous,
Io ti dirò:
Je vais vous dire:
Vorrei, vorrei amare te
Je voudrais, je vous aime
Tu sai quanto vorrei
Vous savez combien je voudrais
Ma non ho mai amato nessuno, lo sai
Mais je ne l'ai jamais aimé personne, vous savez
Non so com' è l'amore
Je ne sais pas com 'est l'amour
Vorrei, vorrei amarti un pocco
Je voudrais, j'aimerais un Pocci
Tu sai, vorrei, vorrei
Vous savez, je le ferais, je le ferais
Ma non si può inventare l'amore mai
Mais vous ne pouvez pas inventer l'amour jamais
Per te finice qui
Pour vous ici finice
Qui, qui
Ici, voici