状況はどうだい 僕は僕に尋ねる
La situation est l'université, je demande de me
旅の始まりを 今も 思い出せるかい
Je me souviens du début d'un voyage maintenant
選んできた道のりの 正しさを 祈った
Je priais la justesse de la voie qui a été choisie
いろんな種類の 足音 耳にしたよ
Et à divers types d'oreille traces
沢山のソレが 重なって また離れて
Et aussi se chevaucher enlève beaucoup de Sole
淋しさなら 忘れるさ 繰り返す事だろう
Sera répétition de l'oublier si la solitude
どんなふうに夜を過ごしても 昇る日は 同じ
Le même jour, cette hausse même passer ce chemin à la nuit
破り損なった 手造りの地図
Carte de vaincre manqué était fait à la main
辿った途中の 現在地
Le milieu de la position actuelle, qui a été suivie
動かないコンパス 片手に乗せて
Placé sur une boussole d'une part ne bouge pas
霞んだ目 凝らしている
Y a les yeux élaborés brumeux
君を失った この世界で 僕は何を求め続ける
Continuez à chercher ce que je dans ce monde qui a perdu Kimi
迷子って 気付いていたって
Je savais que je me perds
気付かないフリをした
Et je faisais semblant de ne pas remarquer
状況はどうだい 居ない君に尋ねる
La situation est demandez-vous pas rester université
僕らの距離を 声は泳ぎきれるかい
Ou la coupe notre voix à distance - nager
忘れたのは 温もりさ 少しずつ冷えていった
Forgotten est donné chaleur est allé peu froid à peu
どんなふうに夜を過ごしたら
Après quoi passer la nuit
思い出せるのかなぁ
Je me demande si le rappel
強く手を振って 君の背中に
Fortement en agitant à votre dos
サヨナラを 叫んだよ
Je crie au revoir
そして現在地 夢の設計図
Et la vue de la conception de l'emplacement actuel rêve
開く時は どんな顔
Qu'est-ce que lors de l'ouverture face à
これが僕の望んだ世界だ
Il est le monde que cela voulait de moi
そして今も歩き続ける
Continuez à marcher et même maintenant
不器用な 旅路の果てに 正しさを祈りながら
Tout en priant l'exactitude des extrémités du voyage maladroit
時間は あの日から 止まったままなんだ
Time'm telle rester à l'arrêt de ce jour-là
遠ざかって 消えた背中
Retour disparu loin
あぁ ロストマン 気付いたろう
Je l'aurais remarqué Ah Rosutoman
僕らが 丁寧に切り取った
Nous avons été coupés dans poli
その絵の 名前は 思い出
Le nom de la mémoire d'image
強く手を振って あの日の背中に
Fortement secoué la main sur le dos de ce jour-là
サヨナラを 告げる現在地 動き出すコンパス
Vous êtes ici commence à déplacer la boussole dire au revoir
さぁ 行こうか ロストマン
Allez-vous maintenant Rosutoman
破り損なった 手造りの地図
Carte de vaincre manqué était fait à la main
シルシを付ける 現在地
Vous êtes ici pour marquer
ここが出発点 踏み出す足は
Pied ici de prendre le point de départ
いつだって 始めの一歩
Une étape de toujours un début
君を忘れたこの世界を
Kimi oublié ce monde
愛せた時は会いに行くよ
Je vais voir quand vous aimez
間違った 旅路の果てに
Les extrémités du mauvais voyage
正しさを 祈りながら
Tout en priant l'exactitude
再会を 祈りながら
Tout en priant la réunion